КОЛОРИТА - превод на Английски

• color
• colour
• coloring
• colors
• colorfulness
• colourfulness

Примери за използване на Колорита на Български и техните преводи на Английски

който допълнително допринася за колорита на това място.
which additionally contributes to the color of this place.

които впечатляват с уменията и колорита си.
which impress with their skills and looks.

които впечатляват с уменията и колорита си.
which impress with their skills and looks.

които впечатляват с уменията и колорита си.
which impress with their skills and looks.

условното във формата и колорита, към структурата, релефа,
conditional in the shape and color, towards the structure, the relief,

В тях ще намерите всякакви сувенири, показващи колорита на България, дребни неща за спомен като магнити, картички, натурална българска козметика от розово масло, дрехи, принадлежности
In them you will find all kinds of souvenirs showing the color of Bulgaria, small things like memory magnets, postcards, natural Bulgarian rose oil cosmetics,

постави началото на българския модернизъм чрез утвърждаване на нов възглед по отношение на формата и колорита.
European art processes and laid the foundations of Bulgarian modernism through a new approach to shape and colour.

носещи колорита на българския национален манталитет и родеещи се с Радичковите герои- няма добри
characters wearing the color of the Bulgarian national mentality come alive on stage- there's no good

В платната й се връща онази яркост в колорита, която тя открива при първия си досег с българската среда,
The brightness in the coloring, which she finds during her first touch to the Bulgarian environment returns to her canvases,

за да почувствате колорита на Лондон е най-добре да отидете на Пикадили Съркъс в топъл
if you want to feel the color of London is recommended to go to Piccadilly Circus at noon in a warm

да се изтъкне приемствеността в художествените традиции на самоковските зографи и колорита на една местна идентичност със свое запазено място и в българската културна история на XX в.
to emphasize continuity in the artistic traditions of Samokov painters and color of a local identity with its special place in Bulgarian cultural history of the XX century.

Най-идеален период за посещение на Лазарополе е късна пролет, когато колорита на природата ще ви изпълни с душевен мир,
The most beautiful time to visit Lazaropole is in the late spring, when the colors of nature will fill you with peace of mind,

да се насладите на сръчността и колорита на тукашните майстори-занаятчии
enjoy the skill and color of the local craftsmen

Събирах местен колорит, ако може така да се изразя.
Picking up local color, you might say.

Колоритът на баничанските чорапи е твърде богат и разнообразен.
The colour of the socks from Banichan is very rich and varied.

Същият мрачен колорит резки контрасти.
The same dark color sharp contrasts.

Характеризира се с колорит, еклектика, голям брой текстилни изделия
Characterized by colorfulness, eclecticism, a large number of textiles

Постигането на хармония и колорит в една градина не е лека задача.
But achieving harmony and colour in a garden is not easy.

Добавят колорит към кухнята.
It Adds Color To The Kitchen.

Колоритът на празника се допълва с участието на много чуждестранни групи.
The colour of the holiday is complemented by the participation of many foreign groups.