КОМЕНТИРАНЕ - превод на Английски

• comment
• commenting
• comments

Примери за използване на Коментиране на Български и техните преводи на Английски

Преди всичко, Благодаря ви много за коментиране.
First of all, Thank you very much for commenting.

Saludos, и благодаря за коментиране.
Best regards, and thanks for commenting.

Коментиране под статиите, които са ограничени за коментиране от регистрирани потребители.
Commenting on articles that are limited to commenting by registered users only.

И когато излезе от стаята, да кажем, че има малко… коментиране.
And then when she leaves the room, well, let's just say there's been some… commentary.

Участие на сайта чрез коментиране, оценяване и докладване на модератор на вече публикувани мнения;
Being part of the site by commenting, assessing and reporting to the moderator for already posted opinions;

презентации с едновременно редактиране и коментиране способности.
presentations with co-editing and commenting capabilities.

Благодарение на инструментите за дигитално коментиране и разпространение, които са на разположение сега на всеки потребител, е невъзможно да се контролира накъде отива.
With the kind of digital comment creation and distribution tools that are available now to every consumer, it's impossible to control where it goes.

С удоволствие публикуваме всяко ваше мнение под статиите ако отговаря на правилата за коментиране.
We are pleased to publish all your opinions below articles if they meet the rules for commenting.

Правилата за коментиране са валидни от момента на публикуването им,
The rules for posting comments are valid from the moment of their posting,

Дейности, свързани с публикуване, харесване и коментиране- публикуването на актуализации във Facebook чрез приложението"Хора" вече няма да се поддържа.
Post, Like, Unlike, and Comment Activities- Posting updates to Facebook contacts via the People app will no longer be supported.

Ако вашият блог е отворен за коментиране, без да се контролира тяхното качество,
In case your blog is open to comments without anyone for controlling their quality,

Отделено е място и за коментиране на основните препоръки на специалистите по оптимизиране на сайтовете в интернет, пряко влияещи на индексирането им от машините за търсене на информация.
A special section has been included for comment on the principal recommendations of specialists regarding the optimi¬sation of Internet sites which directly influences their indexing by search engines.

Участие във форума на Сайта чрез коментиране и оценяване на публикуваните материали
Participation in the discussion at the Forum of the Site through comments and evaluations of the materials published,

През следващите седмици YouТube вече няма да изисква Google+ профил за качване, коментиране или създаване на канал.
In the near future, a Google+ profile will no longer be required to create a YouTube channel, comment, or upload videos.

O участие във форумите на сайта чрез споделяне на мнения или коментиране на вече публикувани мнения;
O Participation in the forums on the website by sharing reviews or comments on previously published reviews;

През следващите седмици YouТube вече няма да изисква Google+ профил за качване, коментиране или създаване на канал.
Last year, we announced that YouTube no longer requires a Google+ profile when you want to upload, comment, or create a channel.

През следващите седмици YouТube вече няма да изисква Google+ профил за качване, коментиране или създаване на канал.
In the future, users will no longer need a Google+ profile to upload videos, make comments, or create a channel.

които сте поискали, като коментиране на статия.
such as making a comment.

През следващите седмици YouТube вече няма да изисква Google+ профил за качване, коментиране или създаване на канал.
In the‘coming weeks', YouTube will no longer require a Google+ profile when you want to upload, comment, or create a channel.

Adobe Reader е безплатна програма за преглеждане и коментиране на документи в pdf формат.
Adobe Reader is a free program to view and comment on documents in pdf format.