КОМИСИОНАТА - превод на Английски

• commission
• fee
• commissions

Примери за използване на Комисионата на Български и техните преводи на Английски

Единствената разлика във всяка от тях е комисионата, начислена за трансфери.
The only difference in each of them is the Commission charged for transfers.

Както търговецът, така и последователят могат да наблюдават текущата сума на комисионата, която се заплаща онлайн.
Both the trader and the follower may monitor a current amount of commission to be paid online.

Комисионата за ангажимент се начислявана върху разликата между размера на разрешения за ползване кредит
The commitment fee is accrued on the difference between the approved for utilization amount

Отчетените плащания и удръжката на комисионата се записват директно в интегрираната вътрешна система.
The deduction of recorded payments and commissions is then inserted directly into the integrated backend system.

Com, комисионата за обработка на данните не подлежи на възстановяване
Com, the processing fee is non-refundable and will be used

Цената, която включва комисионата и таксите, надхвърли 17 пъти горната граница на предварителната оценка- 32 000 долара.
The final price, including taxes and commissions, was 17 times the auction's$ 32,000 upper estimate for fine French wine.

Комисионата се заплаща преди попълненото заявление и придружаващите го инструкции да бъдат изпратени на клиента.
The fee is paid before providing the completed SIN application form and application instructions to the customer.

Цената, която включва комисионата и таксите, надхвърли 17 пъти горната граница на предварителната оценка- 32 000 долара.
The final price, which includes taxes and commissions, was 17 times higher than the $32,000 upper limit of Sotheby's original estimate.

В последния случай комисионата се изчислява въз основа на резултата от търговията(обща печалба
In the latter case a commission is calculated on the basis of the trading result(total profit

Ние ще начислим комисионата по тази поръчка, след което ще асоциираме профила на клиента с вашия профил.
A commission will be assigned for this order and we will associate the customer's profile with your profile.

В този случай комисионата се получава основно само за предоставяне на платформа за търговия.
In this case, the commission is obtained essentially only for the provision of a trading platform.

Размерът на комисионата може да бъде намален значително, ако отговаряте на някое от условията, посочени в нашите промоции.
The amount of the commission can be significantly reduced if you meet any condition set out in our promotions.

Комисионата била скрит компонент на окончателната цена, която потребителят трябва да плати, без да получи еквивалентна престация.
A commission is a hidden element in the final price which the customer had to pay without receiving a corresponding service.

От математическите стойности на комисионата е по-висока от минималната комисиона на двете страни т.е.
Since the mathematical value of the commission is higher than the minimum commission per two sides i.e.

То обяснява как можете да сравните комисионата, която плащате, с резервациите, които сте получили.
It explains how you can cross-check the commission you pay with the reservations you have received.

Комисионата за търгувани партиди се кредитира ежедневно, ако последователят е копирал сделките този ден.
The commission per lots traded is credited daily if the follower has copied trades this day.

Вие ще плащате комисионата, която първоначално сте се съгласили да плащате, до края на периода на абонамента.
You will pay the commission you initially agreed to pay until the end of your subscription period.

Тъй като математическата стойност на комисионата е по-висока от минималната комисиона на двете страни т.е.
Since the mathematical value of the commission is higher than the minimum commission per two sides i.e.

Тарифите се определят отделно за всеки регион, но комисионата винаги се плаща от изпращача.
Tariffs are set separately for each region, but the commission is always paid by the sender.

Върху комисионата на посредника ще трябва да се плати ДДС по ставката във Франция, тъй като основната услуга(тоест транспортирането на стоки между две страни от ЕС)
French VAT will be due on the intermediary's commission fee because the main supply(i.e. the transportation of goods between 2 EU countries)