КОМПЛЕКСНИЯ - превод на Английски

• complex
• comprehensive
• integrated

Примери за използване на Комплексния на Български и техните преводи на Английски

Поради комплексния характер на електроника теория лабораторни експерименти е важна част от развитието на електронни устройства.
Due to the complex nature of electronics theory, laboratory experimentation is an important part of the development of electronic devices.

ТЕЦ„КонтурГлобал Марица Изток 3“ дари съвременен криостат AST 500 на Комплексния онкологичен център в Стара Загора.
ContourGlobal Maritsa East 3 donated a contemporary AST 500 cryostat to the Complex Oncology Center in Stara Zagora.

Децата с това заболяване имат много общи клинични характеристики с тези, засегнати от комплексния синдром на регионалната болка.
Children with this condition share many clinical characteristics with those affected by complex regional pain syndrome.

Министър-председателят Темба Дламини обявява хуманитарна криза заради комплексния ефект от растящата бедност, големия брой на заразените със СПИН
The then Prime Minister Themba Dlamini declared a humanitarian crisis due to the combined effect of drought, land degradation,

Освен това в рамките на ИПП ІІ Турция е отхвърлила комплексния показател на Комисията за свобода на печата,
Furthermore, under IPA II, Turkey has rejected the Commission's composite press freedom indicator,

Министър-председателят Темба Дламини обявява хуманитарна криза заради комплексния ефект от растящата бедност,
Prime Minister Themba Dlamini declared a humanitarian crisis due to the combined effect of drought

Според комплексния индекс на свързаните с цифровите технологии умения въз основа на Рамката за цифрова компетентност, WEB.
According to the composite index of digital skills based on the Digital Competence Framework, WEB.

Авторът тълкува глобалната ислямска доктрина за религиозния плурализъм, която изкристализира след комплексния съпоставителен анализ на съвкупността от авторитетни текстове по темата.
The author interprets the global Islamic doctrine of religious pluralism which crystallizes after the complex comparative analysis of the authoritative texts on the topic.

Съзнава напълно, че постигнатото споразумение няма да разреши комплексния и многостранен проблем с фалшифицирането;
Is fully aware that the agreement negotiated will not solve the complex and multi-dimensional problem of counterfeiting;

грижите на професионалните масажисти и комплексния подход към отдиха.
the cares of professional masseurs and combined approach to leisure.

Д-р Анат Шалев, директор на Комплексния център за диабет на UAB
Anath shalev, director of the uab comprehensive diabetes center

Аз приветствам както комплексния подход(обединяване в един текст на седем отделни директиви относно емисии от промишлеността),
I welcome both the integrated approach(the consolidation in a single text of seven separate directives on industrial emissions)

са някъде по-далече от вас“, посочва Лили Фридман от Комплексния уелнес институт в Южна Флорида.
holster," says Dr. Lily Friedman of Comprehensive Wellness Institute in South Florida.

Приветствам комплексния подход, но строгите изисквания в доклада будят тревога
The integrated approach is welcome, but the stringent rules

заяви д-р Стефан Глук, медицински онколог от Комплексния център за рак в Маями в Сиямистър.
said Dr. Stefan Gluck, a medical oncologist at the University of Miami's Sylvester Comprehensive Cancer Center.

Северният флот продължава да работи по реализацията на комплексния план на министерството на отбраната за развитие на способностите на силите
predicted threats the Northern Fleet continues realization of the Comprehensive plan of the Ministry of Defence on development of opportunities of groups of forces

Изследователския институт Solove и Комплексния център за рак, който извършва специална щадяща операция, известна като радикална трахелектомия.
Solove Research Institute and Comprehensive Cancer Center that performs a special fertility-sparing operation known as a radical trachelectomy.

Що се отнася до детството, комплексния психичен живот на детето е проблем от първа важност за родители,
The complex psychic life of the child is of course a problem of the first magnitude to parents,

мащаба и комплексния характер на рисковете,
scale and complexity of risks, business practices,

Изследователи от Университета на Тексас в Остин, Комплексния център за рак в Ломбарди в университета в Джорджтаун
Researchers from the University of Texas at Austin, the Lombardi Comprehensive Cancer Center at Georgetown University,