КОМПОЗИРАНА - превод на Английски

• composed
• written

Примери за използване на Композирана на Български и техните преводи на Английски

Неслучайно музикалният съпровод към тези морски картини на Търнър бе симфоничната поема"Морето" на Дебюси, композирана 80 години по-късно.
It's no accident that the accompaniment of those Turner sea pieces was Debussy's La Mer, written, what, 80 years later.

музиката е композирана от Иван Шопов.
the music is written by Ivan Shopov.

Да си представим дори, че тази соната е така майсторски композирана, че ако наистина принадлежеше на Бетовен, би фигурирала сред шедьоврите му.
Let's even imagine that this sonata is so masterfully made that, if it had actually been by Beethoven, it would count among his greatest works.

повечето от музиката композирана по това време продължава да бъде контролирана.
much of the music that was composed during that time continued to be controlled.

Благодаря ти много, Марк Гейтис, песента е"Честит рожден ден", композирана през 1924 г.
Happy birthday.- Thank you, Mark Gatiss, it was indeed Happy Birthday To You, which was composed in 1924, by a couple of old biddies.

почти всяка песен, композирана с китара, си служи с отворено
almost every song she composed on the guitar uses an open,

Композирана и продуцирана от Кийс,
Written and produced by Keys,

Композирана и продуцирана от Кийс,
Written and produced by Keys,

почти всяка песен, композирана с китара, си служи с отворено
almost every song she composed on the guitar uses an open,

Сюитата, композирана от 1886 до 1889 година, е изпълнена публично за първи път на 2 февруари 1889 от Дебюси
The suite, which was composed from 1886 to 1889, was first performed on 2 February 1889 by Debussy

Също както една картина, композирана от последователни импулси от светлина, трябва да бъде обединена от нещо статично,
Just as every picture, being composed of successive impulses of light,

описват философията му като композирана от„ефектни трикове за привличане на вниманието, подобни на тези на дадаистите“.
describing his philosophy as being composed of"tricks and gimmicks similar to those of the Dadaists.".

описват философията му като композирана от„ефектни трикове за привличане на вниманието, подобни на тези на дадаистите“.
describing his philosophy as being composed of"tricks and gimmicks similar to those of the Dadaists.".

Той композирал кантати, камерна музика,
He composed cantatas, chamber music,

В отговор Андреа композирал Реквием в памет на баща си.
In response, Andrea composed a Requiem in his father's memory.

Материалът е композиран от Tony Banks,
The song was written by Tony Banks,

Андреа композира Реквием в памет на баща си.
Andrea composed a Requiem in his father's memory.

Но иначе самите песни са композирани и изпълнени по перфектен начин.
The songs are written and performed perfectly.

Но Бетовен композирал музика дълго след като загубил слуха си.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.

Саундтракът на сериала е композиран от Майк Пост.
The theme for the series was written by Mike Post.