КОМПОЗИРАНЕТО - превод на Английски

• composing
• composition
• compositing
• writing
• songwriting
• through-composed

Примери за използване на Композирането на Български и техните преводи на Английски

Композирането им в изложбата задава синтактичния подход в структурирането
Composing them in the exhibition sets the syntactic approach in structuring

Тя го убеждава да се съсредоточи върху композирането, което означава да се откаже от кариерата си на пътуващ виртуоз.
She persuaded him to concentrate on composition, which meant giving up his career as a travelling virtuoso.

Композирането на музиката за филма„Циганско време“ позволява на Горан да изостри сетивата си за музикалната драматургия,
Writing music for«The Time of the Gypsies» allowed Goran to sharpen his sense of musical dramaturgy

Със силните умения в композирането, разбирането за пространството 2D
With a strong skill set in compositing, an understanding of 2D

Музикалната продукция майор предлага акценти в продуцирането и записването на музика и композирането за Visual Media.
The Music Production major offers emphases in Music Producing& Recording and Composing for Visual Media.

Няма задължителни условия относно композирането на таблата, както и относно ориентацията на чертежите
There are no mandatory conditions about the composition of the boards as well as with regard to the orientation of the drawings

Композирането бавеше много и беше спряно. Може да откажете проверките за функционалност в подробните настройки на композирането.
Compositing was too slow and has been suspended. You can disable functionality checks in advanced compositing settings.

който го окуражава в опитите му в пеенето и композирането.
who encouraged him in his singing and writing.

композицията, композирането, производството, звуковото изкуство
composition, songwriting, production, sound art

Първият период се отличава с неокласически маниер при композирането на сцени със сюжети от селския бит.
The first period is characterized by neoclassical style in composing scenes with scenes of rural life.

Композирането на опери, предимно с италиански либрета доминира ранната част от кариерата му
The composition of operas, mainly on Italian librettos, dominated the earlier part of his career,

се надявам да допринеса повече към композирането на следващите албуми.
I hope to contribute more to the songwriting on future albums.

Като активни изпълнители и композитори и двамата музиканти се интересуват от композирането и импровизацията в реално време на живо, както и от съвременна композиция.
As active performer-composers the two musicians are intrigued by real time composition and improvisation, as well as by contemporary composition..

Композирането на опери, предимно с италиански либрета доминира ранната част от кариерата му
The composition of operas, mainly on Italian librettos, dominated the earlier part of his career,

Професионалните квалификации, необходими при композирането и експлоатацията на влаковете, са определени в ТСОС„Експлоатация
The professional qualifications needed for the composition and operation of trains are defined in the TSI for Operation

Мнозина се домогваха до изкуството- в композирането, звукозаписите и изпълнението на живо,-
Many aspired to art- in composition, record production,

постройката на песните композирането, избощо всичко, започва от The Beatles.
song structure, composition, all of it, it all started with The Beatles.

фолклорен подход към композирането на музика, са забравени в наши дни.
folklorist approach to musical composition, are forgotten today.

SLT фотоапарати, за да можете да контролирате композирането на снимки и клипове от разстояние.
SLT cameras so you can take control of photo and movie composition from a distance.

Джоакино Росини подписва договор за композирането на нова опера.
Gioachino Rossini signed a contract for the composition of a new opera.