КОМПРОМЕТИРАН - превод на Английски

• compromised
• discredited

Примери за използване на Компрометиран на Български и техните преводи на Английски

Предполагам във вашето време не сте компрометиран хахо, живеещ в покрайнините на обществото?
I take it that in your timeline, that you're not a discredited whack-job- living on the fringes of society?

силно компрометиран и без принос в културния туризъм.
strongly discredited and without any contribution to the cultural tourism.

Неговия статут на демократична държава е компрометиран и от неговия отказ да даде на палестинците държавност и пълни човешки права.
Its democratic status is also undermined by its refusal to grant the Palestinians a viable state of their own or full political rights.”.

Ако вашия акаунт е компрометиран означава, че някой откраднат паролата си
If your account has been hacked it means that someone stole your password

Второ да информират приятелите си, че вашият акаунт е компрометиран и че те трябва да избягват кликване върху всякакви връзки, които се появяват идва от вас.
Secondly, inform your friends that your account has been hacked and that they should avoid clicking on any links that appear to be coming from you.

Например ако имейлът ви бъде компрометиран, паролата му ще бъде използвана за опити за достъп до всички акаунти
If your email gets compromised, its password will be used for access attempts to all accounts

Com акаунт е компрометиран и искате да го затворите,
Com account has been hacked and you want to close it,

Моят приятел е компрометиран Използвайте тази опция, ако започнете да получавате нежелана поща
My friend's been hacked: Use this option if you start getting junk email

Смалирането на компрометиран адрес бързо
Disabling a compromised address quickly

Компрометиран самоуправляващ се автомобил, например, би могъл да бъде
A compromised autonomous vehicle could be used to deliver explosives

Ако поради някаква причина клиентски сайт бъде компрометиран, ние ще засечем и премахнем злонамерения код в него.
If client website is hacked, we will detect and remove the malicious script.

Освен това, компютърът ви може да бъде компрометиран и веднага след като сте посетили любимия си уеб сайт.
Besides, your computer can get compromised right after visiting your favorite website.

Неговия статут на демократична държава е компрометиран и от неговия отказ да даде на палестинците държавност и пълни човешки права.
Israel's democratic status is also undermined by its refusal to grant the Palestinians a viable state of their own.

В момента сме една от малкото компании в световен мащаб, която“чисти” злонамерен код от клиентски акаунти, ако поради някаква причина въпреки нашата система за сигурност, той бъде компрометиран.
Currently we are one of the very few companies worldwide which is successful in removing malicious code from customer accounts if somehow despite our security system they get compromised.

кой знае какво ще направят на Макс, защото бил"компрометиран".
now that he's been"corrupted.".

е имало опити да бъде компрометиран.
saying there had been attempts to compromise him.

че притежава компрометиран морален компас.
accused of possessing a compromised moral compass.

А в случай че някой клиентски сайт бъде компрометиран, ние отново го изчистваме, добавяме нови защити
In case a website gets compromised, we clean it, add more protection mechanisms to the security system

за да бъде компрометиран целият смартфон.
it takes only one vulnerable application to compromise the entire smartphone.

някой от вашите профили бъде компрометиран, всички профили, които използват същата комбинация имейл/ парола, също ще бъдат изложени на риск.
if one of your accounts gets compromised, all your accounts that use the same email/password combination will be at risk too.