КОНАШЕНКОВ - превод на Английски

• konashenkov
• spokesman
• konoshenkov
• defense ministry spokesman major general igor konashenkov

Примери за използване на Конашенков на Български и техните преводи на Английски

отбрана на сирийските въоръжени сили", каза на брифинг говорителят на руското министерство на отбраната, генерал-майор Игор Конашенков.
raise the effectiveness of the Syrian armed forces' air defense system,” Defense Ministry spokesman Major-General Igor Konashenkov said.

заяви официалният представител на руското министерство на отбраната генерал-майор Игор Конашенков.
well, and are located with their units,” Maj. Gen. Igor Konashenkov said.

каза още Конашенков.
Mr. Konashenkov said.

Конашенков препоръча на главата на Пентагона да изучи картата на настоящата обстановка в Сирия.
Mr. Konashenkov recommended the Pentagon chief to“examine the map showing the situation in the Syria”.

На 15 километра югозападно от град Ракка е унищожено голямо петролно хранилище“, уточни Конашенков.
A major oil depot was destroyed 15 kilometers southwest of the city of Raqqa," Konashenkov added.

Конашенков припомни, че С-300 е изключително отбранителна система
Konashenkov explained that the S-300 is a“purely defensive system

Генерал Игор Конашенков, който организира брифинга,
Gen. Igor Konashenkov, who hosted the briefing,

също над 20 джихадисти са били унищожени», каза Конашенков.
as well as over 20 militants were destroyed," ministry spokesman Maj. Gen. Igor Konashenkov said.

Какво стои зад това бързане на западните столици да предоставят целева финансова помощ само на Ракка", пита Конашенков.
What is behind the rush by Western capitals to provide targeted financial help only to Raqqa?," said Konashenkov.

Генерал Игор Конашенков, който организира брифинга,
Gen. Igor Konashenkov, who hosted the briefing,

Виждаме все повече признаци за прикрита подготовка на турските въоръжени сили за активни действия на сирийска територия”, казва Конашенков.
We're detecting more and more signs of Turkish armed forces being engaged in covert preparations for direct military actions in Syria,” Konashenkov told media.

Всичко това важи изцяло и за доставените в Сирийската арабска република системи за ПВО родно производство», съобщи Конашенков.
All this fully applies to the domestic air defense systems delivered to the Syrian Arab Republic," Konashenkov said.

Заявихме това най-отговорно веднага след катастрофата на 17 юли 2014 г.“, отсече Конашенков, цитиран от ТАСС.
We responsibly announced immediately after the disaster on 17 July 2014,”- said Konashenkov(quoted by“RIA Novosti”).

Какво стои зад това бързане на западните столици да предоставят целева финансова помощ само на Ракка?", пита Конашенков.
What is behind the rush by Western capitals to provide targeted financial help only to Raqqa?,” Konashenkov said in October.

Не е ясно защо разполагането на S-300 в Сирия предизвика такъв смут сред нашите западни колеги", допълни Конашенков.
It's not quite clear why the deployment of the S-300 in Syria has so worried our Western colleagues,” he said.

изтрит от лицето на земята с англо-американските бомбардировки", каза Конашенков.
wiped off the face of the earth by Anglo-American bombardments," said Konashenkov.

съобщи официалният говорител на руското Министерство на отбраната генерал-майор Игор Конашенков.
Russian Defense Ministry spokesperson Major General Igor Konashenkov has reported.

Конашенков предупреди също,
Igor Konashenkov:"These fighters,

Конашенков също така припомни, че в провинция Идлиб"е известен само един случай на използване на химически оръжия- в Хан Шейхун".
Igor Konashenkov also recalled that in Idlib province,"only one case of the use of chemical weapons is known- in Khan-Sheikhun.".

израелския народ в последно време”, смята Конашенков.
Russia has done for Israel and the Israeli people recently,” said Konashenkov.