КОНВЕКЦИЯТА - превод на Английски

• convection

Примери за използване на Конвекцията на Български и техните преводи на Английски

Конвекцията позволява въздухът да се затопли много по-бързо,
Convection allows the air to warm up much faster,

На супер Земята, понеже конвекцията ще бъде много по-бърза, този цикъл може
On super Earths, because convection would be much faster,

Някои смятат, че черното може би е най-добрият избор, Защото е най-горещо най-долу, а конвекцията вдига хладния въздух.
Some people argue that black might be best because it's hottest round the bottom and convection causes cool air to rise.

Научавайки повече, започваме да разбираме научната обосновка на измръзването и така научаваме повече за конвекцията и кондукцията- двата основни виновника за страданието ни.
As we learn more, we begin to understand the science behind the shivers and so learn more about conduction and convection, the two main causes of our suffering.

Обаче, конвекцията в подвижната магма близо до полярните региони многократно накара кристалите да се надуят,
However, convection in the roiling magma near the polar regions repeatedly caused the crystals to bubble up,

Вътрешността на нашата планета е по-гореща в продължение на целия Хадей и на Архая и затова тогава конвекцията трябва да е била по-бърза.
The inner Earth was warmer during the Hadean and Archaean eons, so convection in the mantle must have been faster.

На Плутон конвекцията може да протича на повърхностния слой от въглероден моноксид,
On Pluto, convection would occur within a surface layer of frozen carbon monoxide,

Вътрешността на нашата планета е по-гореща в продължение на целия Хадей и на Архая и затова тогава конвекцията трябва да е била по-бърза.
The inner Earth was warmer during the Hadean and Archean eons, so convection in the mantle must have been faster.

На Плутон, конвекцията може да се случи, когато повърхностният слой от замразени въглероден оксид,
On Pluto, convection would occur within a surface layer of frozen carbon monoxide,

Конвекцията в мантията създава напрежение на повърхността, което се освобождава в много относително малки региони вместо
It is believed that mantle convection produces surface stress in many relatively small regions,

попадне сух въздух в бурите или като цяло потиска конвекцията.
by getting dry air into the storms or suppressing convection overall.

облачните слоеве, конвекцията и т.н. и това може да бъде доста сложно.“.
cloud layers, convection and so on and that can be rather complicated.".

специално оборудване, доставящо инфрачервени лъчи, които минимизират конвекцията и затоплят помещението,
special equipment delivering infrared rays that minimize convection and heat up the room,

Тъй наречените“мъртви ъгли” в областта на касата намаляват коефициента на топлопредаване(конвекцията е много ограничена)
So-called"dead corners" within the area of the frame reduces the coefficient of heat transfer(convection is very limited),

Подобно на Земята, конвекцията в мантията създава напрежение на повърхността,
Like Earth, convection in the mantle produces stress on the surface,

Това засилва конвекцията в активната зона на разстопения материал и по този начин се образува геодинамото- процес, който създава магнитното поле на Земята", добавя О Нийл.
This affects convection in the core, and thus the geodynamo- the process that creates the Earth's magnetic field," he added.

Нивото на турболенцията и конвекцията е по-високо от очакваното;
More turbulence and convection activity than expected was discovered,

В крайна сметка вътрешното ядро вероятно ще нарасне и ще стане достатъчно голямо, така че конвекцията във външното ядро вече няма да е ефективна
Eventually, the inner core will probably grow large enough that convection in the outer core is no longer efficient,

образуването на леда, конвекцията или пък причината да е във въздействието на разредените газове върху топлата
ice formation, convection, or the reason for the effect of liquefied gases on hot

което означава, че конвекцията се случва по-бързо.
meaning that convection is happening faster.