КОНВЕНЦИОНАЛНИТЕ ОРЪЖИЯ - превод на Английски

• conventional weapons
• conventional arms
• conventional weapon
• conventional weaponry
• conventional armaments

Примери за използване на Конвенционалните оръжия на Български и техните преводи на Английски

операционна компетенция в конвенционалните оръжия, Червената армия често е получавала заплахи за екзекуция на собствените войници,
operational competence in conventional arms, the RedArmy often had to resort to threats of execution against its ownsoldiers just to maintain order

операционна компетенция в конвенционалните оръжия, Червената армия често е получавала заплахи за екзекуция на собствените войници, само за да се опази реда
operational competence in conventional arms, the Red Army oft en had to resort to threats of execution against its own soldiers just to maintain order

операционна компетенция в конвенционалните оръжия, Червената армия често е получавала заплахи за екзекуция на собствените войници, само за да се опази реда
operational competence in conventional arms, the Red Army often had to resort to threats of execution against its own soldiers just to maintain order and discipline in its ranks

ще изиска от всички страни да установят национални регламенти за контрол на трансфера на конвенционалните оръжия, частите и компонентите.
it would require all countries to establish national regulations to control the transfer of conventional arms and to regulate arms brokers.

ще изиска от всички страни да установят национални регламенти за контрол на трансфера на конвенционалните оръжия, частите и компонентите.
it will require all countries to establish national regulations to control the transfer of conventional arms, parts and components and to regulate arms brokers.

за борба с употребата на конвенционалните оръжия“, заяви главният дипломат на ЕС Федерика Могерини.
to combat the diversion of conventional arms," said the EU's chief diplomat, Federica Mogherini.

ще изиска от всички страни да установят национални регламенти за контрол на трансфера на конвенционалните оръжия, частите и компонентите.
required to create and enforce national regulations to control the transfer of conventional arms, parts and components and regulate arms brokers.

за борба с употребата на конвенционалните оръжия.
to combat the diversion of conventional arms.

ще изиска от всички страни да установят национални регламенти за контрол на трансфера на конвенционалните оръжия, частите и компонентите.
requires countries that ratify it to establish national regulations to control the transfer of conventional arms, parts and components and to regulate arms brokers.

която го е подписала, но ще изиска от всички страни да установят национални регламенти за контрол на трансфера на конвенционалните оръжия, частите и компонентите.
it will require countries that ratify it to establish national regulations to control the transfer of conventional arms, parts and components and to regulate arms brokers.

Въз основа на опита от предишни дейности на Съюза за работа по места в областта на контрола върху износа, обхващащи както изделията с двойна употреба, така и конвенционалните оръжия, следва да се търсят полезни взаимодействия и взаимно допълване.
Based on the experience of previous Union outreach activities in the field of exports controls covering both dual-use goods and conventional arms, synergy and complementarity should be sought.

протокол ІІІ от споразумението от 1980 г. за конвенционалните оръжия забранява употребата му срещу гражданско население
protocol 3 of the 1980 Convention on conventional arms forbids its use against civilians

оръжия вътре в страната, която го е подписала, но ще изиска от всички страни да установят национални регламенти за контрол на трансфера на конвенционалните оръжия, частите и компонентите.
will require countries who ratify it to establish national regulations to control transfers of conventional arms, parts and components as well as arms brokers.

ще изиска от всички страни да установят национални регламенти за контрол на трансфера на конвенционалните оръжия, частите и компонентите.
it would require all countries to establish national regulations to control the transfer of conventional arms and to regulate arms brokers.

ще изиска от всички страни да установят национални регламенти за контрол на трансфера на конвенционалните оръжия, частите и компонентите.
it would require all countries to establish national regulations to control the transfer of conventional arms, parts and components and to regulate arms brokers.

Северно-атлантическия съвет на външните министри издава Брюкселската декларация за контрол на конвенционалните оръжия, която призовава за провеждането на отделни преговори: едни за постигане на резултатите от Стокхолмската конференция и едни, които да осигурят стабилност в Европа чрез преговори за контрола върху конвенционалните оръжия от Атлантическия океан до Урал.
NATO's North Atlantic Council of foreign ministers issued the Brussels Declaration on Conventional Arms Control, which called for two distinct sets of negotiations: one to build on the Confidence and Security-Building Measures(CSBM) results of the Stockholm Conference and the other to establish conventional stability in Europe through negotiations on conventional arms control from the Atlantic to the Urals(ATTU).

Конвенционални оръжия.
Conventional weapons.

Конвенционални оръжия и боеприпаси.
Conventional Weapons and Munitions.

Как трансферът на конвенционални оръжия и боеприпаси се отразява на живота на жените?
What impact do international transfers of conventional arms and ammunitions have on women's lives?

Нашите конвенционални оръжия са безполезни.
Our conventional weapons were useless.