КОНВЕРГЕНТНИТЕ - превод на Английски

• convergence

Примери за използване на Конвергентните на Български и техните преводи на Английски

Като световен лидер в областта на конвергентните технологии, Axxon създаде софтуер, който е толкова високо развит, че позволява на потребителите да направят повече,
As global leaders in the area of converging technologies, Axxon has created software that is so highly developed,

Освен това Съветът следва да прецени дали съдържанието на конвергентните програми дава възможност за тясна координация на икономическите политики
The Council shall furthermore examine whether the contents of the convergence programme facilitate the closer coordination of economic policies

Като световен лидер в областта на конвергентните технологии, Axxon създаде софтуер, който е толкова високо развит, че позволява на потребителите да направят повече,
As leaders in the area of converging technologies, Axxon has created software that is so highly developed,

Конвергентните граници, наричани още разрушителни граници на плочи,
Convergent boundaries, also referred to as destructive plate boundaries,

Освен това Съветът следва да прецени дали съдържанието на конвергентните програми дава възможност за тясна координация на икономическите политики
The Council shall furthermore examine whether the contents of the convergence programme facilitate the closer coordination of economic policies

социални медии отразява професионалния свят на конвергентните медии, докато създавате съдържание
the Communication program mirrors the professional world of converging media as you create content

Освен това Съветът и Комисията преценяват дали съдържанието на конвергентните програми дава възможност за тясна координация на икономическите политики
The Council and the Commission shall furthermore examine whether the contents of the convergence programme facilitate the closer coordination of economic policies

Комисията проверяват дали съдържанието на конвергентните програми осигурява безпроблемно участие във валутно-курсовия механизъм.
the Council shall examine whether the convergence programme ensures a smooth participation in the exchange rate mechanism.

Това се посочва в Конвергентните доклади на Европейската централна банка(ЕЦБ) и Европейската комисия(ЕК), публикувани на 4 юни 2014 година.
This was revealed by the European Union Commission's Convergence Report released on 4 June 2014.

Увеличаване на ефективността на оценката на конвергентните програми чрез по-добра предварителна координация,
Increase effectiveness of Stability and Convergence Programmes assessments through better ex-ante coordination,

програми за стабилност(конвергентните програми за страните извън еврозоната).
stability programmes(convergence programmes for countries outside the euro area).

програмите за стабилност(конвергентните програми) и програмите за реформи.
Stability(Convergence) programmes and National reform programmes.

съдържателен доклад относно изпълнението от Естония на конвергентните критерии и влизането й в еврозоната.
substantive report on Estonia's convergence and entry into the euro area.

ЕЦБ публикуваха конвергентните си доклади.
the ECB published their convergence reports.

На базата на тези 10„заповеди”, до средата на април страните-членки трябва да представят средносрочните си бюджетни стратегии, заложени в Конвергентните им програми или програми за стабилност, както и Националните програми за реформи.
Based upon these 10"Commandments", until mid-April member states should present their med-term budgetary strategies under the Stability or Convergence Programmes, as well as their National Reform Programmes.

През последните години в конвергентните доклади изрично се отбелязва, че държава с дисбаланси не може да кандидатства, защото се приема, че не отговаря на изискванията за устойчивост", коментира икономистът Георги Ангелов от"Отворено общество".
Over the recent years, convergence reports explicitly state that a country with imbalances cannot apply because it is assumed to be unsustainable," said the economist Georgi Angelov from Open Society.

В горната част на скалата,„Конвергентните” региони в Португалия
At the top end, Convergence regions in Portugal

Комисията преценяват дали съдържанието на конвергентните програми дава възможност за тясна координация на икономическите политики
the Commission shall also examine whether the convergence programme facilitates the achievement of sustained and real convergence

Конвергентните функции от следващото поколение на RHINO™,
RHINO's convergence features of next generation,

Освен това Съветът и Комисията извършват мониторинг на икономическите политики на държавите-членки с дерогация с оглед на целите на конвергентните програми, за да бъде гарантирано, че техните политики са насочени към устойчивост,
In addition, the Council shall monitor the economic policies of non-participating Member States in the light of convergence programme objectives with a view to ensure that their policies are geared to stability