Примери за използване на Конгресите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
президента може да предложи друг съюз със същата страна и, ако е приет от конгресите, крайната дата да бъде удължена на 30 дни.
the president can propose another Mutual Protection Pact with the same country and, if approved by Congress, the end date is extended by another 30 days.Събранията и конгресите ни помагат да говорим със смелост и да се справяме с противопоставянето
Политическата асамблея определя политическите позиции на ЕНП между конгресите, политическите насоки
The Political Assembly defines the political positions of the EPP between Congresses, and decides on membership applications,Именно на нашата земя за пръв път започнаха да се провеждат конгресите на лидерите на световните и традиционните религии.
This was the first ever Congress of Leaders of World and Traditional Religions.Конференциите, конгресите, асамблеите и обществените събития осигуряват забавления, както и информация за Ротари,
Conferences, conventions, assemblies and social events provide entertainment as well as Rotaract information,Всесъюзната комунистическа партия(болшевики) в резолюции и решения на конгресите, конференциите и пленумите на ЦК.
CPSU in Resolutions and Decrees of Congresses, Conferences, and Plenums of the Central Committee.През юни 1973 г. Бордабери и военните се съгласяват да поставят извън закона политическите партии, да закрият конгресите, да забранят публичните събрания
In 1973 political parties were banned, congress was closed down,Как между конгресите да проверим, дали се намираме в правилното направление, дори когато ни спохождат различни отрицателни чувства?
How can we make sure that we are in the right direction between the conventions, even when we experience negative feelings?Парламента на Световните Религии е несравнено най-големият от конгресите, реализран във връзка с експозицията.
The Parliament of Religions was by far the largest of the congresses held in conjunction with the Exposition.Конгресите са истински международни събития, на които присъстват около 20 000 или 35 000 ротарианци.
The conventions are truly international events which 15,000 to 20,000 Rotarians and guests attend.Знамето на Ротари е изложен постоянно на видно място в световния щаб, както и на конгресите и официалните събития на Ротари Интернешънъл.
The Rotary flag is always prominently displayed at the World Headquarters as well as at all conventions and official events of Rotary International.преподаването на лекции на конгресите?
delivering lectures at conventions?на кандидатите в детайли, тъй като има вероятност те да бъдат променени значително на конгресите на партиите това лято.
economic programs in detail, as these are likely to be significantly modified at this summer's party conventions.както и панаирите и конгресите, привличат многобройни туристи и посетители.
also its trade fairs and conventions attract many tourists and business travelers.Тематичните насоки на конгресите по тракология се съотнасят с широките времеви,
Ленин, болшевиките, конгресите на виждащата всичко и мъдра партия- всичко това отиде в историята с разпадането на СССР през 1991 година.
Lenin, На шестнадесетия конгрес(1938 г.) отново е избран за Председател Владимир Тенев, който е начело на Съюза и след конгресите през 1940 и 1942 г.
VLADIMIR TENEV was once again elected at the 16th congress and remained in this position after the congresses of 1940 and 1942.Там е седалището на Централния й комитет и са проведени някои от конгресите на организацията.
фоайето на Двореца на конгресите в Кремъл, вестибюлите на метростанциите в Москва"Маяковска" и"Новокузнецка".
the foyer of the Palace of Congresses in the Kremlin, the vestibules of the Moscow metro stations"Mayakovskaya" and"Novokuznetskaya".Тъй като присъствието на конгресите се увеличава и отворената дискусия става по-трудна,
As attendance at conventions increased and open discussion became more difficult,
