КОНГРЕСЪТ МОЖЕ - превод на Английски

• congress can
• congress may
• congress could

Примери за използване на Конгресът може на Български и техните преводи на Английски

Конгресът може да стачкува срещу останалата част от правителството ни,
Congress may be on strike against the rest of the government,

Както каза главния съдия Робъртс, конгресът може да започне да задължава всички да си купуват зеленчуци,
As Chief Justice Roberts said, Congress could start ordering everyone to buy vegetables,

Конгресът може да определи момента за избор на електорите
The Congress may determine the time of choosing the electors,

Конгресът може да ускори нещата, но демократите в Сената имат достатъчно гласове да блокират усилията им,
Congress could speed things up, but Democrats in the Senate have enough votes to

Но конгресът може по всяко време да приеме или да промени тези правила,
But Congress may, at any time, alter such regulations,

Нито съм убеден, че конгресът може да те обезщети, дори и да го искат,
I'm not sure that Congress could reimburse you even if they wanted to

Заседанията на конгреса са редовни и Конгресът може да заседава и да приема решения, ако на него присъстват повече от половината от всички делегати.
The proceedings of the Congress are valid and the Congress may proceed and make decisions if more of the half of all delegates are present.

Например, конгресът може да финансира национална кампания за насърчаване на грамотността на новините или може да инвестира сериозно в библиотечно програмиране.
Congress could fund, for example, a national campaign to promote news literacy, or it could invest heavily in library programming.

Но конгресът може чрез гласуване от две трети от членовете във всяка камара,
But Congress may, by a vote of two-thirds of each house,

Не виждам как Конгресът може да го игнорира тъй като става ясно, че няма никаква причина да се поддържа програмата 215.
I don't see how Congress could ignore it, as it makes it clear there is no reason at all to maintain the 215 program.

Но конгресът може по всяко време да приеме
However, the Congress may at any time by Law make

Алтернативно(или може би в допълнение) Конгресът може да ограничи приспаданията за всяко домакинство до$ 250 000 годишно.
Alternatively(or perhaps in addition) Congress could cap deductions for any given household to $250,000 a year.

Но конгресът може по всяко време да приеме
But the congress may, at any time, by law,

Конгресът може да действа като спирачка, ако Тръмп заеме президентския пост
Congress could act as a brake if Trump gets the presidency

Окръгът, където се намира седалището на управлението на Съединените щати ще назначи по начин, който конгресът може да посочи.
The district constituting the seat of government of the United States shall appoint in such manner as the Congress may direct.

И тъй като всички са съгласни, че това би било нещо лошо, Конгресът може да приеме съответен закон
Because everyone agrees that's a bad thing, Congress could pass a law,

Фицпатрик се притеснява, че въпросът е станал толкова политизиран, че Конгресът може да бъде замразен в бездействие.
Fitzpatrick worries that the issue has become so politicized that Congress may be frozen into inaction.

Гласуването беше преобладаващо 88-11 и предполага, че Конгресът може един ден да се изправи срещу Тръмп и неговите виждания за търговията.
The vote was an overwhelming 88-11 and suggests Congress might one day stand up to Trump on trade(some of their donors would certainly like that).

самият факт, че Конгресът може да разгледа и гласува такъв законопроект, дава ясно предупреждение към Москва при евентуална допълнителна намеса
the fact that Congress may consider such a bill conveys a clear warning to Moscow against further meddling in the affairs of its neighbors

Но конгресът може със закон да предостави назначаването на такива по-ниско стоящи в държавната йерархия длъжностни лица,
But the congress may by law vest the appointment of such inferior officers, as the they think proper, in the president alone,