КОНЕТЕ БЯХА - превод на Английски

• horses were

Примери за използване на Конете бяха на Български и техните преводи на Английски

Конете бяха изолирани и здравните власти съобщиха, че няма опасност от разпространяване на болестта.
The horses were isolated and health authorities said there was no concern the disease would spread.

Кришна бе улучен от още толкова, а конете бяха пронизани с по двайсет всеки.
Kṛṣṇa was pierced with the same number and the horses were all caught with twenty arrows each.

така че много от конете бяха взети от равнините на Северна Америка
so a lot of the horses were taken from the North American plains

и главите на конете бяха като глави на лъвове,
and the heads of the horses were as the heads of lions:

главите на конете бяха като глави на лъвове, и от устата им излизаше огън, дим и жупел.
and the heads of the horses were as the heads of lions;

Тези коне бяха осигурени от Москва,
These horses were provided by Moscow,

Нали, тези коне бяха толкова груби.
I know, those horses were so rude.

Някои коне бяха неспокойни.
The horses were uneasy.

Знаеха и кои коне бяха подготвени.
They knew which horses were ready.

Много от нашите мъже бяха застреляни- хора и коне бяха убити, а много войници, които бяха изгубили конете си също загинаха, опитвайки се да се върнат.
Numbers of our men were shot down--men and horses were killed, and many of the soldiers who had lost their horses were also shot down while endeavouring to escape.

мляко алтайските коне бяха кръстосани с руски,
Altai horses were crossed with Russian,

Много от нашите мъже бяха застреляни- хора и коне бяха убити, а много войници, които бяха изгубили конете си също загинаха, опитвайки се да се върнат.
Numbers of our men were shot down, men and horses were killed, and many of those brave soldiers who had lost their horses were shot down when endeavouring to make their escape.

Роден съм в годината, когато много коне бяха изпратени да работят в медните мини в Африка.
I was born in a year when many horses were sent to Africa to work in the copper mines.

вестфалските коне бяха почти напълно унищожени за нуждите на армията.
Westphalian horses were almost completely exterminated for the needs of the army.

Всъщност запазването на космите е друга научна сензация, тъй като всички предишни древни коне бяха открити без тях.”.
Having preserved hair is another scientific sensation as all previous ancient horses were found without hair.

Германските коне бяха укротени за първи път през късното Средновековие,
German horses were tamed for the first time during the late Middle Ages,

Конете бяха негови.
He owned those horses.

Конете бяха в кръвта й.
The horses are in their blood.

За нея конете бяха всичко.
Her horses were everything.

За нея конете бяха всичко.
Horses are her everything.