КОНСЕНСУСНА - превод на Английски

• consensual
• consensus

Примери за използване на Консенсусна на Български и техните преводи на Английски

концепцията за сапунeна опера, консенсусна реалност на нашето ежедневие.
in the world-drama, soap-opera consensus reality of our everyday lives.

нормална, консенсусна) или концепцията RACK(рискова, консенсусна пречупване) е тема на противоречия в рамките на субкултурата.
sane, consensual) or the RACK concept(risk aware, consensual kink) is a topic of controversy within the subculture.

повечето хора са доволни да се адаптират към дадена консенсусна реалност, населена
most people are content to adapt to the consensus reality inhabited

По-близо до дома той слага край на дълъг период на консенсусна политика, която гарантираше стабилност.
Closer to home, he is ending a long period of consensual politics that ensured stability.

Мохамед в Корана, са класически примери за консенсусна среда.
Mohammed in the Koran are classic examples of consensus environments.

губи всякакъв контакт с консенсусна реалност.
loses all contact with consensual reality.

за да се получи консенсусна класификация за всяка галактика.
weighting to produce a consensus classification for each galaxy.

За разлика от тях,“Концепция”-та на вицепремиера Каракачанов не е и не може да бъде консенсусна.
In contrast, Deputy Prime Minister Karakachanov's Concept is not and can not be consensual.

Мисля, че много зависи от естеството на нашето съзнание по време на нашия живот- колко е свързано с различните нива на консенсусна реалност.
I think a lot depends upon the nature of our consciousness during our lives- how attached to various levels of consensus reality it is.

наложи стил на диалогичност и консенсусна политическа култура.
has imposed a dialogic style and a consensual political culture.

Хипотеза от 3-то ниво е корекцията на средната пазарна консенсусна(незадължителна) цена за суап,
Mid-market consensus(non-binding) price for the swap developed using data that are not directly observable

бихме искали да го оспорим с единодушната, консенсусна визия на комисията по правни въпроси на Парламента, че правното основание следва да бъде променено
we would like to challenge it with the unanimous, consensus-based, vision of Parliament's Committee on Legal Affairs that the legal basis should be changed

Тя не беше един от началните кандидати, но се появи като консенсусна фигура, след като европейските лидери се озоваха в затруднения след дни на безплодни срещи.
She was not one of the original lead candidates put forth by major political blocs but emerged as a consensus pick when European leaders found themselves at loggerheads after days of fruitless meetings.

постигне обща, консенсусна позиция на всички представени в него граждански структури.
interests by achieving common consensus-based position of all civil society organisations involved in it.

Нямам информация как е реагирал Иван Искров по тази консенсусна тема на срещата при президента,
I have no information how has Ivan Iskrov reacted to the consensus on this topic at the meeting with the President,

Като не успя да получи консенсусна подкрепа, и стана ясно, че Германия и Австрия няма да предоставят този мандат,
Failing to receive a consensus, with Germany and Austria clearly not set to grant this mandate,

в търсенето на наследник на поста му до този момент не е намерена консенсусна кандидатура.
his successor had not, as of then, yielded a consensus candidate.

това са 28 страни, процедурата е консенсусна, да не говорим, че това са 28 парламента.
this is a consensus procedure, and not to mention the fact that it's 28 parliaments.

C= консенсусно мнение на експерти,
Level C Consensus opinion of experts,

Консенсусното мнение е, че„Оумуамуа е тяло на комета.
The consensus view is that'Oumuamua is a cometary body.