КОНСЕРВАТОРЪТ - превод на Английски

• conservative
• conservator

Примери за използване на Консерваторът на Български и техните преводи на Английски

На балотажа на 24 февруари консерваторът Йоанис Касулидес ще се изправи срещу лидера на комунистите Деметрис Христофиас.
The runoff on February 24th will pit conservative Ioannis Kassoulides against communist leader Demetris Christofias.

кандидат за президент съюза- консерваторът Нирдж Дева,
presidential candidate EU- Conservatives Nirj Deva,

потребителите се съмняваха, че консерваторът в тази тема, Емили,
users doubted that the conservative in this issue Emily,

Консерваторът е гневен заради превръщането на страната си в дългова република- нещо, което светът не е виждал в мирно време.
The conservative is furious over his country's transformation into a debt republic of the sort the Western world has never before seen in times of peace.

Че съдебното решение ще засили позицията на Вилпен като консерваторът с най-големи шансове да елиминира монопола на Саркози в умерената десница, която в момента доминира френската политика.
The ruling was expected to boost De Villepin's position as the conservative most capable of challenging Sarkozy's near monopoly of the moderate right that now dominates French politics.

В ярко осветена лаборатория над Музея за лондонска археология(MOLA) консерваторът Луиза Дуарте внимателно чисти голяма фреска от I в., донесена преди няколко дни от строителен обект на„Лайм Стрийт", в сърцето на финансовия квартал на града.
In a brightly lit laboratory above the Museum of London Archaeology(MOLA), conservator Luisa Duarte is gently cleaning a large first-century fresco that had been brought into the museum a few days earlier from a construction site on Lime Street, in the heart of the city's financial district.

Председателят на Европейския съвет, консерваторът и бивш премиер на Полша Доналд Туск призова лидерите на страните от ЕС да предложат теми за обсъждане,
European Council President Donald Tusk, a conservative former premier of Poland, wrote to EU national leaders to lay out themes

проведена в Лондон, между британския премиер-министър, консерваторът франкофил Антъни Идън
of a meeting in London between the British prime minister, the conservative and Francophile Anthony Eden,

За консерваторите обещанията са тактика, не задължение.
For Conservatives, promises are tactics, not obligations.

Консерватори и лейбъристи като равноправни партньори.
Conservatives and Labour are equal partners.

Консерваторите в Сърбия търсят подкрепа от партията на Милошевич.
Serbia's Conservatives Seek Milosevic Party Backing.

Традиционните консерватори презират популизма
Traditional conservatives disdain populism

Колеги консерватори, това не е демокрация.
My fellow Conservatives, this is not democracy.

Консерваторите искат правителството да е като баща.
Conservatives want government to be their daddy.

Някои към консерваторите, други към либералите.
Some to conservatives, others to liberals.

За консерваторите- само съзнателен социализъм или разрушение.
For conservatives, there is only conscious socialism or destruction.

Социални консерватори и либерали на свободния пазар;
Social conservatives and free-market liberals;

Европейските консерватори и реформисти Великобритания.
European Conservatives and Reformists UK.

Консерваторите, от друга страна, говорят за институции и традиции.
Conservatives, on the other hand, speak for institutions and traditions.

Консерваторите в партията са ръчна спирачка за много реформи.
Conservatives in the party are a handbrake for many reforms.