КОНСИГНАЦИЯ - превод на Английски

• consignment
• consignation

Примери за използване на Консигнация на Български и техните преводи на Английски

Коригирано несъответствие на операции връщане от консигнация, отчитане на консигнация..
Correct of the operations return on consignment, sales on consignment..

Всичко това е на консигнация.
All this was on loan.

Продажба на дребно с осигурени количества(консигнация).
Retail with insured amounts(consignment).

Би ли ми дал 10 000 сандъка на консигнация?
Would you consider giving me 10,000 cases on consignment?

връщане на консигнация не генерират детайлите на избраната консигнация.
returns do not load the details of the selected consignment.

Бракуване на стоки; Консигнация;
Rejection of goods; Consignment;

Протокол за връщане на стоки от консигнация с картинки.
Protocol for returning items on consignation with pictures.

Преди няколко нощи някой ни взе едно порше"на консигнация".
Somebody took one of our consignment Porsches a few nights ago.

Възможност за получаване на фактура за"Отчитане на получена консигнация".
Possibility to receive an invoice for"Deliveries on received consignment".

да дефинираме думата"консигнация".
define the word"consignment.".

Материални запаси, съхранявани от трети лица в складове за обработка или на консигнация;
Inventories held by third parties at bonded warehouses for processing or on consignment.

Естествено, не искам никакви книги на консигнация, плюс гаранция за окончателна продажба.
Obviously, I would want no books on consignment, plus a guarantee for a firm sale.

Договорът за консигнация няма изрична правна уредба,
The contract for sponsorship has no explicit rules,

А това не става само в случай, че стоките се изпращат там на консигнация.
And this is only then not the case when commodities are sent to them on consignment.

ми оставиха ваза на консигнация.
someone left a vase on consignment.

Често консигнация, че е търговска практика вече е известно,
Often consignment, that it is commercial practice is already known,

Ник Пери, каза че е продал музите на консигнация на племенницата на Виченцо,
Nick Perri said he would already sold the muses on consignment for Vincenzo's niece,

Съответно, предприятието не признава приходи при доставката на продукта на другата страна, ако доставеният продукт се държи на консигнация.
Accordingly, an entity shall not recognise revenue upon delivery of a product to another party if the delivered product is held on consignment.

На тези, на които дължим кредит или сме държали стоки на консигнация оставям на дъщеря си да измисли как да ви се издължи.
To those of you owed credit or for whom we held goods on consignment, I leave it to my daughter to see you made whole as best we can.

Продукт, който е доставен на друга страна, може да се държи на консигнация, ако другата страна не е получила контрол върху продукта.
A product that has been delivered to another party may be held in a consignment arrangement if that other party has not obtained control of the product.