КОНСТЕЛАЦИИ - превод на Английски

• constellations
• constellation

Примери за използване на Констелации на Български и техните преводи на Английски

Семейните системни констелации докосват и разкриват онези пространства, в които някой от семейството страда,
Family Systems Constellation reveals those places where one suffers out of loyalty to the challenges,

Фамилните констелации са водещата техника, с помощта на която може да бъде разкрита скритата родова динамика, да се работи с нея и тя да бъде изцелена.
The Family Constellation is the main technique for revealing the hidden dynamics in a family so they can be worked with and healed.

Семейните констелации са мощен метод, който може да ни помогне да разпознаем
Family Constellation is a powerful method to help you recognise difficult entanglements,

Фамилните констелации са високо ефективна техника за изцеление, работеща на дълбоки емоционални
Family Constellation is a highly effective way of healing on a profound energetic

Семейните констелации са мощен метод, който може да ни помогне да разпознаем
Family Constellation is a powerful method to help you recognize difficult entanglements,

Сега много други терапевти използват фамилните констелации или като единствена практика, или като алтернативна терапия,
Today, many other therapists use the family constellation method, either as their sole practice

Психотерапевтичният метод на семейните констелации има интересна история,
The family constellation method of psychotherapy has an interesting history,

Този въпросник ще ви помогне да съберете информацията, която е важна за работата с метода семейни констелации.
This questionnaire will help you to collect information that is important for working with the family constellation method.

Семейни констелации, медитативни терапии и медитация.
meditation and family constellation.

Благодаря на моите учители по констелации, от които съм черпила директно знания
I thank my to teachers for the constellations from which I have drawn direct knowledge

Констелации могат да бъдат провеждани и в индивидуални сесии,
Family Constellations can also be done in individual sessions,

Смейни констелации, Медитации, Активности в природата,
OIDA therapy, family constellations, meditation, games in the nature,

Използвайки методологията на системните констелации, коучовете ще придобият лична представа за умовете
Using the methodology of systemic constellation, coaches will gain personal insights into the minds

Семейни констелации, медитативни терапии и медитация. От 15 години води групи в Индия, Европа, САЩ и Канада.
meditation and family constellation.

Дават се методи на изчисляване, с чиято помощ могат да се определят звездните констелации в момента на раждането на човек
Methods of calculation are given, by which one can calculate the constellations of the stars for a person's moment of birth

Фамилните констелации разкриват несъзнателни колективни закони, действащи в рамките на семейната система,
A constellation reveals unconscious collective laws operating within a family system

Фамилните констелации разкриват несъзнателни колективни закони, действащи в рамките на семейната система, но също така ни помагат да се съгласуваме с висшите закони,
A constellation reveals systemic laws operating within our family system helping us to gain greater insight to greater laws that take us beyond both the personal

В констелацията позицията на пристрастяването към алкохола изглеждаше свързана с дете.
In the constellation the position of the alcohol addiction seems related to a child.

Констелацията може да има трайно
Constellation can have a lasting

Констелацията има нужда от време за да ес интегрира в живота на човек.
A constellation takes time to integrate into one's life.