КОНСТРУИРАНИТЕ - превод на Английски

• constructed
• engineered
• designed

Примери за използване на Конструираните на Български и техните преводи на Английски

джендър се отнася за„социално конструираните характеристики на мъжа
gender“refers to the socially constructed characteristics of women

Основата за създаването на двоен скелет на басейна с въглеродна армировка е конструираните товарни диаграми
The basis for the creation of a double skeleton of the basin basin with carbon reinforcement was the constructed load diagrams

джендър се отнася за„социално конструираните характеристики на мъжа
gender"refers to the socially constructed characteristics of women

в ерата на визуалното възприятие и конструираните идентичности, трябва да запомним, че това, което е добре за някой друг, може да не е добре за нас самите.
in an age of visual representation and constructed identities, we need to remember that what looks good on somebody else won't necessarily feel good for us.

Учените са изненадани, че генетично конструираните клетки могат да пътуват до мозъка
The researchers were surprised to see the genetically engineered cells could travel to the brain,

оказващи въздействие върху начина, по който се възприемаме взаимно, посредством прекомерно опростени предположения относно социално конструираните норми, практики
affecting how we perceive each other through oversimplified assumptions based on socially constructed norms, practices

Когато екипът използва генетично конструираните клетки за лечение на мишки с лимфом(вид рак на лимфната система),
When the team used the genetically engineered cells to treat mice with lymphoma(a type of cancer of the lymph system)

Сред най-новата продукция са конструираните и показани на международнитетранспортни изложения в Мюнхен през 2001 година и в Берлин през 2002 вагони с осно натоварване 22,
Some of the latest products are the wagons of a 22,5 axle load designed and exhibited at the international transport shows in Munich in 2001

Конструиран през 1955 г., ЗИС-127 става първият съветски автобус.
Constructed in 1955, ZIS-127 became first Soviet intercity bus.

Брилянтно конструираната летателна машина била нещо средно между хеликоптер и самолет.
This brilliantly designed flying machine resembled both a helicopter and an airplane.

Как да оправя основните елементи На конструираната основа и полюсите фиксиращата част е фиксирана.
On the constructed base and poles, the fastening section is fixed.

Конструиран за динамичен звук
Designed for dynamic sound

Victoria Resideces е конструиран и построен с висок клас сертифицирани материали, от водещи производители.
Victoria Resideces is constructed and built of high-class certified materials.

Машините LUMAG са конструирани по немски стандарт, с най-високите спецификации.
Lumag machines are German engineered to the highest specifications.

Изпитанията в лабиринта се конструират върху спомените на всички, които са в него.
In the labyrinth, the trials are constructed from the memories of everyone in it.

Системата е конструирана за работа в промишлени условия.
These systems are designed to work in industrial environments.

Биологиците са генетично конструирани протеини, получени от човешки гени.
Biologics are genetically engineered proteins which originate from human genes.

Което означава Европа, конструирана така, че еврото да има бъдеще”.
Which means Europe designed in such a way so the euro has a future.".

Машините, специално проектирани и конструирани за военни и полицейски цели;
Machinery specially designed and constructed for military or police purposes.

Типични конструирани композитни материали включват.
Typical engineered composite materials include.