КОНСТРУКТИ - превод на Английски

• constructs

Примери за използване на Конструкти на Български и техните преводи на Английски

Настоящият анализ предлага корелации, които предполагат сходство между основните конструкти на МАРР и тези на Стронг.
The current analysis yielded correlations which suggest similarity between the underlying constructs of the MAPP and those of the Strong.

Това позволява на Истината относно това кои наистина сте вие да замени фалшивите конструкти, които са били отстранени.
This allows the Truth of who you really are to replace the false constructs that have been removed.

Очертани са базисните конструкти, чрез които българските изследователи в областта на теория
The basic constructs by which Bulgarian researchers in the field of theory and history of art

прилага по-добри конструкти да задоволи и постигането на тези цели.
the analysis reports and implements the better constructs to satisfy and meet these objectives.

за реализиране на идейни конструкти- символното ниво в нея е винаги чиста имитация.
for the achievement of ideal constructs- the symbolic level in it is always a simple imitation.

изолиращите могат да използват аглутинация в най-често употребяваните конструкти и често използват аглутинация в някои случаи като словообразуването.
isolating languages may use agglutination in the most-often-used constructs, and use agglutination heavily in certain contexts, such as word derivation.

е основен производител на позитивни конструкти за региона.
the Balkan studies themselves are a major“producer” of positive constructs about the region.

изолиращите могат да използват аглутинация в най-често употребяваните конструкти и често използват аглутинация в някои случаи като словообразуването.
isolating language could use agglutinative in the most-often-used constructs, and make use of agglutination seriously in certain contexts, such as term derivation.

културен глас, като разкъсва звуковите и социални конструкти, които ги разделят.
cultural voices by tearing down the sonic and social constructs that separate them.”.

културен глас, като разкъсва звуковите и социални конструкти, които ги разделят.
cultural voices by tearing down the sonic and social constructs that separate them.

той пише двутомния си труд“Психология на личните конструкти”, и чрез идеите си оказва влияние върху множество студенти.
where he wrote his two-volume work, The Psychology of Personal Constructs, and where he influenced a number of graduate students.

Целевата основа за социалистическата сфера на съществуване беше въвеждането на елементите на демократизма със съответни конструкти на управление и цялостно социално устройство;
The special purpose basis for the socialist sphere of being was the introduction of elements of democracy with relevant Governing design and the entire social construction;

започват да се харчат огромни суми по т. нар.„пето поколение програмни езици“, които включват логически програмни конструкти.
huge sums have been spent investigating so-referred to as“fifth generation” languages that integrated logic programming constructs.

често неподходящ- конструкти, каквито в действителност са.
often irrelevant- constructs that they are.”.

Настоящата разработка представлява опит да се систематизират актуалните понятия и дескриптивни конструкти, обясняващи и свързани с КСО, налични в извадка
The present article attempts to systematize current concepts and descriptive constructs that relate to and explain corporate social responsibility(CSR)

Време е да изоставим старите мисловни конструкти и да се предадем на онази вселюбяща,
It's about giving up old mental constructs and surrendering to the all-loving,

Време е да изоставим старите мисловни конструкти и да се предадем на онази вселюбяща, всемогъща енергийна сила,
It's about letting go- giving up old mental constructs and surrendering to the all-loving,

Тези серии от конструкти, паралелно с някои по-късни развития на когнитивната теория,
This series of constructs, paralleling some of the later developments of cognitive theory,

в мача между експеримента и теоретичните конструкти могат да бъдат по-малко стегнато.
the match between the experiment and the theoretical constructs may be less tight.

В контекста на проследяване на развитието на теоретичните конструкти, участниците се запознават с различни феномени в развитието
In the context of monitoring the development of theoretical constructs, participants are introduced to various phenomena in the development