КОНСУМИРАНИТЕ - превод на Английски

• consumed
• eaten
• ingested
• used
• consume
• consuming
• over-consumed

Примери за използване на Консумираните на Български и техните преводи на Английски

От друга страна, консумираните от майката храни могат да причинят алергии у детето
On the other hand, foods eaten by the mother can cause allergies in the child

Това трябва да се запази разнообразието на консумираните калории до минимум, както и да го направи много по-лесно да се съобразят с диета план за загуба на тегло.
This should keep the number of calories ingested to a minimum, and make it much easier to follow a diet of loss of weight.

Корените на Хедизариум(на латински: Hedysarum) са сред най-често консумираните храни от цялата гама
Hedysarum roots are among the most commonly eaten foods from throughout the range

Това трябва да се запази разнообразието на консумираните калории до минимум,
This must maintain the number of ingested calories to a minimum,

Уорнър казва, че 90% от консумираните в Съединените щати морски дарове се внасят,
Warner says 90% of the seafood eaten in the United States is imported,

Докато честотата или количеството на консумираните наркотици не е задължително да представляват злоупотреба с наркотици
Even though the frequency of drugs used is not what constitutes the addiction or drug abuse,

Това е необходимо да се поддържа броят на консумираните калории до минимум,
This need to keep the number of ingested calories to a minimum,

Тя зависи от броя на консумираните гъби, причините за интоксикацията(които са изброени по-горе),
It depends on the number of mushrooms eaten, the causes of intoxication(which are listed above), the patient's age

Кърмещите майки могат да следят за консумираните от тях храни, които могат да увеличат газа при новороденото.
Breastfeeding mothers can keep track of the foods they consume that may increase gas in the infant.

Това трябва да се запази разнообразието на консумираните калории до минимум,
This should keep the variety of ingested calories to a minimum,

Тя зависи от броя на консумираните гъби, причините за интоксикацията(които са изброени по-горе),
It depends on the number of mushrooms eaten, the causes of intoxication(which are indicated above), the age of the patient

Информацията се събирала за 24-часов период и включвала консумираните храни и напитки от събуждането на конкретния ден до събуждането на следващия ден.
The information is collected over a 24 hour period and consuming food and drinks from the awakening of present day waking up the next day.

За осигуряване на здравословен начин на живот на размера на наситени мазнини от консумираните от Вас не трябва да надвишава 10% от общия си дневен калориен прием.
To ensure a healthy lifestyle amounts of saturated fats you consume should not exceed 10% of your total daily calorie intake.

Това действие гарантира, че консумираните въглехидрати ще се използват като гориво и няма да се съхраняват като мазнини.
This activity helps to ensure that ingested carbohydrates will be used as fuel, and not stored as fat.

Лаксативи се отърват от само 10% от консумираните калории, а диуретиците изобщо няма.
Laxatives get rid of only ten percent of the calories eaten, and diuretics do nothing at all.

царевично сиропови десерти, консумираните замразени храни е още един начин да преминете към по-нездравословен и заседнал начин на живот.
corn syrupy desserts, frozen foods consuming is another way to go to more sedentary life.

хранителни съставки, които въз основа консумираните от Вас може и ще се обърнат към мазнини без да се упражнява достатъчен интензитет.
food ingredients that you can consume and turn into fat without sufficient intensity exercise.

Това трябва да се запази разнообразието на консумираните калории до минимум,
This ought to keep the variety of ingested calories to a minimum,

в зависимост от броя на консумираните гъби.
depending on the number of eaten mushrooms.

Освен това консумираните насекоми са по-екосъобразни, а някои от тях на вкус изненадващо наподобяват ябълка,
Besides, consuming insects is more environmentally friendly than consuming livestock,