КОНТЕЙНЕРНИ - превод на Английски

• container
• containerized
• containers

Примери за използване на Контейнерни на Български и техните преводи на Английски

Отдел контейнерни.
Department of Container.

Някои от членовете на екипа ви може да са въвели контейнерни стойности, например"TBD".
Some of your team members may have entered placeholder values such as“TBD”.

Вие напълно ще обичате тези 15 контейнерни градинарски идеи.
We think you will really love this way of container gardening.

Парола се добавя в приятели контейнерни image.
A password is inserted in the container image.

Тази функционалност позволява на ИТ екипите да изграждат и разгръщат контейнерни приложения по-бързо, без да се налага да работят с пълен контейнер.
This functionality enables IT teams to build and deploy containerized applications more quickly without needing to run a full container engine.

Има и много предложения като multibuy оферти закупуване 2 печалба 1 напълно безплатно контейнерни и ред 3 наддаване 2 безплатни бутилки правят ви пести още повече заплащане.
There are likewise numerous offers such as multibuy offers buy 2 get 1 totally free bottle and order 3 gain 2 free containers to make you save more cash.

Пълна поддръжка за Buildah, помощна програма за отворен код, която дава възможност на разработчиците да изграждат контейнерни приложения, без да се изисква пълен контейнер за изпълнение по време на работа или демон;
Full support for Buildah, an open source utility that enables developers to build containerized applications without requiring a full container runtime engine or daemon;

Виктори Логистикс” предлага транспортни услуги, посредством контейнерни превози по море в целия свят, както и реките на Европа.
Victory Logistics Ltd. offers transportation services with containers by sea worldwide, and in the European rivers.

Kubernetes е двигател за оркестрация на контейнери, предназначен да хоства контейнерни приложения на набор от възли,
Kubernetes is a Container Orchestration Engine designed to host containerized applications on a set of nodes,

мащабирането и управлението на контейнерни приложения.
scaling and management of containerized applications.

Инсталациите са проектирани като контейнерни съоръжения до ключ, за да се осигури
The plants are designed as turnkey containerised plant in order to ensure cost effective installation on site

Sanivation инсталира контейнерни тоалетни в домовете на хората безплатно, като предлага обслужването им срещу месечна такса.
Sanivation installs modern container-based toilets in people's homes for free then charges a small monthly fee to service them.

Sanivation инсталира контейнерни тоалетни в домовете на хората безплатно,
Sanivation installs container-based toilets in people's homes for free,

Всички търсещи убежище мигранти, които влизат в Унгария, както и тези, които вече са на територията й, ще бъдат преместени в контейнерни лагери.
All asylum-seekers entering Hungary as well as those currently in the country will be confined in the container camps while their applications are processed.

министърът на околната среда Йео Бей Ин заяви, че Малайзия е върнала 150 контейнерни кораба, превозващи 3737 метрични тона, на места, включително Франция,
Environment Minister Yeo Bee Yin said Malaysia had returned 150 shipping containers carrying 3,737 metric tons to places including France,

министърът на околната среда Йео Бей Ин заяви, че Малайзия е върнала 150 контейнерни кораба, превозващи 3737 метрични тона, на места,
Environment Minister Yeo Bee Yin said Malaysia had returned 150 shipping containers carrying 3,737 tonnes to places including France,

Благодарение на добрите си отношения с голяма част от познатите на българския и чуждестранния пазар контейнерни компании, осигуряваме на нашите клиенти най-изгодните цени
Thanks to our good relations with a large part of the container companies, known on the Bulgarian and foreign market,

непридружен багаж или контейнерни товари(„непридружени парични средства“),
unaccompanied luggage or containerised cargo(“unaccompanied cash”),

хладилни и„open top“ контейнери, както и групажни контейнерни превози през Варна,
specialized equipment- platforms, refrigerated and“open top” containers and groupage container shipping via Varna, Bourgas

Посоченото уведомление се извършва и посочената информация се предоставя незабавно след откриването на съответния риск, а при контейнерни товари, които се въвеждат на митническата територия на Съюза с морски транспорт, както е посочено в член 105,
That notification shall be made and that information shall be provided immediately after the detection of the relevant risk and, in the case of containerised cargo brought into the customs territory of the Union by sea as referred to in Article 105(a)