КОНТЕКСТНО - превод на Английски

• context
• contextual
• shortcut
• popup

Примери за използване на Контекстно на Български и техните преводи на Английски

Че език не е контекстно свободен.
Decide if this language is context free.

Прилича на контекстно дърво.
It's sort of like a context tree.

За да отворите контекстно меню, натиснете Shift+F10.
To open the context menu, press Shift+F10.

Какво е контекстно меню и как се извежда?
What is a context menu and how do you activate one?

Докоснете и задръжте, за да отворите контекстно меню с опции.
Tap and hold on it to open the context menu.

Всички останали функции са достъпни от контекстно меню.
All of these actions are also available from the context menu.

Две отличителни белези на Юридическия факултет са неговото контекстно подход към изучаването на правото
Two distinctive features of the School of Law are its contextual approach to the study of law

Следващият пример показва контекстно меню, до което можете да достигнете в карта с резултати, като щракнете с десния бутон.
The following example shows a shortcut menu that you can reach on a scorecard by right-clicking.

Използваме контекстно насочване, за да идентифицираме сайтове на същите теми в дисплейната мрежа на Google и да поставим рекламата Ви в тях.
We use contextual targeting to identify and place your ad on Google Display Network sites that share the same themes.

Когато щракнете с десния бутон на мишката върху полето, се появява контекстно меню- и когато посочите Пълно описание на грешките, показалецът се променя в стрелка.
When you right-click the field, a shortcut menu appears- and when you point to Full error description, the pointer changes to an arrow.

От появилото се контекстно меню изберете“Постави/Paste”
From the popup menu that appears,

Това включва платено разположение, контекстно рекламиране, платено включване
It includes contextual advertising, paid placement, paid enclosure

Имената на подпрозорците вече имат контекстно меню? Натиснете с десен бутон върху подпрозорец
That the file tabs now have popup menus? RMB on a file tab

виждате контекстно меню, което ви позволява да правите разнообразни неща,
you see a shortcut menu that lets you do a variety of things,

В последния ред на прозореца за приложението има скрито контекстно меню с информация,
About app' window last line has a hidden contextual menu with info,

Икона Инструменти е контекстно меню плъгин, който ви позволява не само да копирате
Icon Tools is a contextual menu plug-in that lets you not only copy

изберете Отваряне на Хипервръзка от нейното контекстно меню, или натиснете Ctrl
select Open Hyperlink from its shortcut menu, or press Ctrl

щракнете с десния бутон на мишката върху желания ключ. Ще се появи контекстно меню с всички възможности.
right click on the key. A popup menu with all available options will appear.

Потребителите щракват върху бутона, за да видят контекстно меню с команди за вмъкване
Users click the button to see a shortcut menu of commands for inserting

Контекстно рекламиране- това е видът реклама, който се показва на тематични сайтове
Contextual advertising- this is the type of advertising that is displayed on thematic sites