КОНТИНГЕНТА - превод на Английски

• contingent
• forces
• troops

Примери за използване на Контингента на Български и техните преводи на Английски

Същият е завършил задочно юридическия факултет на Софийския университет от контингента на МВР.
The same took an external degree in the Law Faculty of Sofia University, from the contingent of the police office.

Междувременно един висш военен призна, че не е ясно каква ще е съдбата на контингента в Афганистан догодина.
Meanwhile one senior officer admitted there was no clarity as to what would happen to the Afghanistan contingent next year.

Според критериите на ООН малцинствата трябва да съставляват не по-малко от 10% от контингента.
According to the UN criteria, minorities should make up no less than 10 per cent of the force.

през 2008 г. общо 15 000 войници от 34 страни са служили в контингента.
a total of 15,000 soldiers from 34 countries serve on the force.

Това определя контингента на жертвите на въшки- скитници,
This determines the contingent of victims of lice- vagrants,

Харчим по 80 милиона лева на година да държим контингента в Афганистан, а там сега е мирно и спокойно.
We spend 80 million leva a year to keep a contingent in Afghanistan, and at this time it is peaceful and calm there.

Очевидно се движим в различни кръгове с контингента на Партията на властта,
We are obviously moving in different circles with the contingent of the Party of Power

През септември част от контингента бе преместен от сравнително безопасния Север в смутния Юг,
In September, part of the contingent was moved from the relatively safe north to the turbulent south,

Затова Норвегия поиска удвояване на контингента морски пехотинци от САЩ, които всяка година преминават обучение на нейна територия.
Since the annexation of Crimea, Norway has sought to double the number of US marines receiving training on its soil every year.

Това определя контингента на жертвите на въшките,
This determines the contingent of victims of lice- vagrants,

те решиха да оставят част от контингента, за да защитят находищата на нефт.
its troops from Syria, they decided to leave part of the contingent to protect nefterozhdeny.

изпълнявани от контингента, бяха изчерпани.
the tasks performed by the contingent had been exhausted.

Очаква се по-късно днес Съветът за сигурност на ООН да приеме резолюция за увеличаване на контингента от военнослужещи и полицаи в Хаити с 3500 души.
Also today, the UN Security Council today unanimously approved increasing the number of international military and police forces in Haiti by 3,500 to reinforce security.

Теоретически той може да шантажира Русия чрез засилването на контингента на САЩ в Източна Европа, за да тръгне
In theory, he could blackmail us with the strengthening of forces in Eastern Europe to make us give concessions in Syria

че съкращаването на контингента вероятно ще се осъществи за период от 3 г.
said the reduction of troops would likely take place over three years

след като ние сме похарчили над половин милиард за мисии и контингента ни все още е там, за да пази демокрацията.
with Afghanistan as well, considering that we have spent over half a billion there and our forces are still there to protect the peace.

заяви Помпео в рамките на реч в Кайро- една от спирките в обиколката му в Близкия изток, предприета с цел да увери съюзниците на САЩ плановете им изтеглят контингента си от Сирия.
for the sake of the greater good of the region,” Pompeo said in a speech in Cairo during a Middle East tour to reassure allies about US plans to withdraw troops from Syria.

САЩ обмислят изпращането на допълнителни 1400 морски пехотинци в Афганистан, за да увеличи бойния потенциал на контингента преди пролетния боен сезон, пише"Уолстрийт джърнъл".
To send 1,400 extra troops to Afghanistan: Report The United States plans to send 1,400 additional Marines to Afghanistan to boost its combat forces ahead of the spring fighting season, the Wall Street Journal reported on Thursday.

да няма сделка, Вашингтон възнамерява да намали контингента в Афганистан.
the president is still poised to reduce troops in Afghanistan.

Контингента от 80 германци, включително играчи,
The contingent of 80 Germans,