КОНТИНЕНТАЛНА ГЪРЦИЯ - превод на Английски

• mainland greece
• greek mainland
• continental greece

Примери за използване на Континентална гърция на Български и техните преводи на Английски

на около 7 километра от брега на континентална Гърция.
about 7 kilometers from the coast of mainland Greece.

от пристанищата на Бриндизи в Италия и континентална Гърция и остров местата на Патра,
from the ports of Brindisi in Italy and the Greek Mainland and Island locations of Patras,

пристанището на Атина в континентална Гърция.
the port of Athens on mainland Greece.

Основната транспортна връзка на Тасос с континентална Гърция са пристанищата Лименас
The main transport hubs linking Thassos to continental Greece are the ports of Limenas(Thassos)

Изберете Hellenic средиземноморски Линии фериботи за най-евтините цени ферибот билети до и от континентална Гърция и гръцките острови до Бриндизи,
Choose Hellenic Mediterranean Lines ferries for the cheapest ferry ticket prices to and from the Greek mainland and Greek Islands to Brindisi,

се намира по-близо до Турция(само на 18 км.), отколкото до континентална Гърция.
is closer to Turkey(only 18 km) than to mainland Greece.

Акротири е имал контакти с Крит, но и с Континентална Гърция, с Додеканезите, Кипър,
The Cape maintained contacts with Crete, but also with continental Greece, the Dodecanese, Cyprus,

Гърция Средиземно Lines предлага фантастични цени до и от континентална Гърция и гръцките острови до Бриндизи,
Hellenic Mediterranean Lines offers fantastic fares to and from the Greek mainland and Greek Islands to Brindisi,

От континентална Гърция фериботи и високоскоростни катамаран служби провеждат ежедневно от Пирея,
From the Greek mainland ferries and highspeed catamaran services run daily from Piraeus,

също така и богато натоварено разписание на мореплавателни връзки с множество пристанища в Италия, континентална Гърция и Албания.
connection with all European countries and daily coastal connection with many ports of Italy, Continental Greece and Albania.

Линиите на фериботни отклоняват от Италия за континентална Гърция, както и различни гръцки острови.
The ferry lines depart from Italy for the Greek mainland, as well as various Greek Islands.

В днешно време са оцелели само около 20- 30 двойки в пет малки колонии в западна и североизточна континентална Гърция, като популацията на вида продължава да намалява.
Nowadays, there are only about 20 pairs spread in western and north-eastern continental Greece and the population is still decreasing.

в южната част на континентална Гърция.
the southern part of the Greek mainland.

Акротири е бил в контакт с остров Крит, но също е бил в контакт с континентална Гърция, Додеканези, Кипър,
The Cape maintained contacts with Crete, but also with continental Greece, the Dodecanese, Cyprus,

Пристанището на Lefkimmi е на около 3 км с услуги ферибот през да континентална Гърция.
The port of Lefkimmi is approximately 3 km with ferry boat services across to the Greek mainland.

В днешно време са оцелели само около 20- 30 двойки в пет малки колонии в западна и североизточна континентална Гърция, като популацията на вида продължава да намалява.
Today there are only 20 pairs left in the west and northeast continental Greece and their population continues to decline.

Разположен е приблизително на 18 километра западно от Турция, между континентална Гърция и остров Кипър.
It lies approximately 11 miles(18 km) west of Turkey, situated between the Greek mainland and the island of Cyprus.

Известни са случаи, при които за изпълнението им е прибягвано до наемането на зографи, идващи от Континентална Гърция- например Ксенос Дигенис от Мухли в Пелопонес(1470-1491).
There are known cases where icon-painters coming from Continental Greece were commissioned to do such murals, for example Xenos Digenis of Muhli in Peloponnessos(1470-1491).

Родос всички имат преки фериботни маршрути до континентална Гърция.
Rhodes all have direct ferry routes to the Greek mainland.

също е бил в контакт с континентална Гърция, Додеканези, Кипър, Сирия и Египет.
contact with Crete but also communicated with the Greek mainland, Cyprus, Syria and Egypt.