КОНТРАКТУРИ - превод на Английски

Примери за използване на Контрактури на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Традиционните методи за лечение, са същите, както при лечение на контрактури на колянната става.

Traditional methods of treatment are the same as in the treatment of contracture of the knee joint.

Артралгия, без артрит също се забелязва при повечето пациенти и значителни контрактури се развиват с течение на времето.

Arthralgia without arthritis is also noted in most patients and significant joint contractures develop over time.

е рядко вродено нарушение, което се характеризира с множество контрактури и може да включва мускулна слабост и фиброза.

is a rare condition that is typically characterized by multiple joint contractures and may include muscle weakness and fibrosis.

is a rare congenital disorder that is characterized by multiple joint contractures and can include muscle weakness and fibrosis.

усукващи движения или мускулни контрактури(скованост, ригидност на мускула)

twisting movements or muscle contracture(stiffness, rigidity)

Някаква съединителна тъкан или контрактури?

Any scar tissue or contractures?

Предотвратяване на контрактури;

Prevention of accidents;

Osteopathy може да даде реален принос за лечение на контрактури.

Osteopathy can be a real contribution in the treatment of contractures.

Ако не помръдне бедрата си наблюдаваме съсиреците контрактури, лошо възстановяване.

If she doesn't move her hips, we're looking at clots, contractures, poor recovery.

TCC е показан за лечение на болезнени мускулни контрактури при различни състояния.

TCC is indicated for the treatment of painful muscular contractures in different settings.

Ставните контрактури зависи от неговата тежест

Joint contractures depends on its severity

Ключови думи: рани от изгаряне, контрактури, рехабилитация.

Key words: burn injuries, stiffness, rehabilitation.

Отличен лечебен ефект при контрактури, атрофията на Зудек,

Excellent therapeutic effect for contractures, Sudeck's atrophy,

Освен това, движение на ставата е често ограничено заради болката и съвместни контрактури.

Moreover, motion of the joint is frequently limited due to pain and joint contractures.

Основна част от рехабилитационните грижи са грижите за разтегливостта на мускулите и ставните контрактури.

Management of muscle extensibility and joint contractures is a key part of rehabilitation management.

рефлекс спазъм на мускулите-сухожилие контрактури или реактивен синовит;

reflex spasm of the muscle-tendon contractures or reactive synovitis;

Този метод често се използва, когато контрактури са причинени от нервна травма или продължителна неподвижност.

This method is often used when contractures are caused by nerve injury or immobility.

Въпреки това, съществуват редица процедури срещу контрактури, чиято ефективност варира от пациент на друг.

However, there are a number of treatments against contractures whose effectiveness varies from one patient to another.

И в случая с наранявания, контрактури и навяхвания всеки етап от живота има своите особености.

And, in the matter of injuries, contractures and sprains, each stage of life has its particularities.

При някои деца, възпалените мускули стават изопнати и по-къси(се получават така наречени контрактури).

In some children, the inflamed muscles become tight and shorten(called contractures).