КОНТРАПРОДУКТИВНИ - превод на Английски

• counterproductive
• counter-productive

Примери за използване на Контрапродуктивни на Български и техните преводи на Английски

Белгийският член на комисията Филип Ламберц(Зелени/ЕСА) обаче опонира като заяви, че когато правилата са контрапродуктивни, те трябва да се променят.
Belgian member of the committee Philippe Lamberts(Greens/EFA), however, opposed by saying that when rules are counter-productive, they should be changed.

лошото отношение са контрапродуктивни спрямо целта за борба с радикализацията
ill treatment are counter-productive as regards the objective of combating radicalisation

Но сложността е огромна и ние не искаме да предприемем действия, които са контрапродуктивни или могат да бъдат опасни за ученичките.
But the complexity in doing that is immense and we don't want to be taking action that is counter-productive or potentially dangerous for these girls.

които той използва, могат да бъдат контрапродуктивни, обяснява Мицотакис.
the terms he used could be counter-productive, Mr Mitsotakis said.

сега могат да станат контрапродуктивни.
may now be counter-productive.

победата в Студената война беше бързо пропиляна заради недомислените и контрапродуктивни политики в последствие.
the victory in the Cold War was promptly wasted by inadvertent and counter-productive policies in its aftermath.

Тези мерки, според ОИСР, са приложени твърде дълго и сега могат да станат контрапродуктивни.
Many agree that these policies have been put in place for far too long that they have become counter-productive.

тъй като се осъждат от обществото и са личностно контрапродуктивни.
e.g. socially condemned or personally counter-productive.

глъчката на популистки политици, предлагащи опростенчески- а често и контрапродуктивни- решения.
amid the clamour of populist politicians offering simplistic- and often counter-productive- solutions.

в дългосрочен план дори могат да бъдат контрапродуктивни.
it may even be counter-productive in the long term.

Това ми се струва контрапродуктивно", Каза Елизондо.
That seems counterproductive to me," Elizondo said.

Това може да бъде контрапродуктивно, тъй като мускулът е по-метаболитно активен от мазнините.
This can be counter-productive since muscles are more metabolically active than fat.

Е изключително контрапродуктивна за нашите интереси в региона.
It is counterproductive to our ambitions in this country.

От контрапродуктивното поведение се обяснява с„тъмната триада“.
Оf the counterproductive behavior can be explained by“the dark triad”.

Ескалацията на насилието винаги е контрапродуктивна и в крайна сметка води до най-печални последици.
Attempt to end violence is always counter-productive and leads to more suffering.

Но животът доказва, че конфронтацията е контрапродуктивна.
Experience shows that torture is counterproductive.

Евентуално нахлуване в Иран би било контрапродуктивно.
A war against Iran would be counter-productive.

Преминаването към нископроизводителни системи би било нереалистично и контрапродуктивно.
A switch to low-productive systems would be unrealistic and counterproductive.

тактики на сплашване, това ще бъде контрапродуктивно.
scare tactics will be counter-productive.

Москва нееднократно отбелязва, че езикът на санкциите е контрапродуктивен.
Moscow repeatedly stated that to speak with it language of sanctions counterproductive.