КОНТРАСТИРАЩА - превод на Английски

• contrasting
• contrasted

Примери за използване на Контрастираща на Български и техните преводи на Английски

усещайки прохладата на боровите гори, контрастираща с жегата по стръмните склонове
feeling the cool air in the pines, contrasted with the warm air on avalanche slopes

политически представители в празнична атмосфера, контрастираща със страха след завземането на втория по големина град в Ирак от джихадистите и отстъплението на армията
political officials in Mosul in an atmosphere of celebration that contrasts with the fear that spread after a few hundred Islamic State militants seized the city

образ,"Екзотика" експонира фрагменти от африканската пустош, контрастираща на бетонните блокове,
Exótica frames fragments of the African wilderness that contrast with the concrete blocks

изразено в случая като"контрастираща тройка", тъй като тухлената къща на третото прасенце се оказва единствената, която е адекватна, за да устои на вълка.
literary Rule of three, expressed in this case as a contrasting three, as the third pig's house turns out to be the only one which is adequate to withstand the wolf.

Поради това в почти всяка страна църквата е в упадък като институция- ситуация, контрастираща на жизнеността й в Африка,
In almost every country, therefore, the church is in decline as an institution- a situation in contrast to its vibrancy in Africa,

Първото използване на пълна кожена тапицерия BMW Individual в общо три изискани цвята и с контрастираща видманщетова структура дефинира новите стандарти в тапицерското изкуство. Така извънземното се среща с абсолютно изключителното- и дефинира по нов начин границите на възможното.
This first use ever of BMW Individual full leather in three elegant colours and with a contrasting Widmanstätten structure marks a new standard in the upholstery trade.

Платове с контрастиращи или съвпадение.
Fabrics with contrasting or matching.

Сред вариациите на контрастиращия шах, черно-белият вариант е популярен.
Among the variations of contrasting chess, the black and white version is popular.

Какъв е контрастиращият модел на козината
What is the contrasting pattern on the fur,

Контрастиращият диамантен завършек подчертава дръзкия, уверен дизайн.
The contrasting diamond-cut finish emphasises the bold, confident design.

Парче контрастиращи материали в кутията.
A piece contrasting material in the box.

Материята на контрастиращ цвят до финала.
The fabric of contrasting color to the finish.

Но контрастиращите комбинации с червена
But contrasting combinations with red

Контрастиращите цветове са бяло
The contrasting colours shall be white

Нова за Audi беше контрастиращият цвят на предните
A novelty for Audi was the contrasting color of the front

Леки материи с контрастиращи цветове на кожата.
Lightweight fabrics with contrasting colors for the skin.

Контрастиращи елементи върху солиден черен фон.
Contrasting elements over a solid black background.

Изгледът е привлечен от контрастиращата комбинация от цветове, използвани в дизайна.
The look is attracted by the contrasting combination of colors used in design.

Третият, контрастиращ цвят, можете да украсите вратата,
The third, contrasting color, you can decorate the door,

Тези думи допринасят за силното контрастиращо изображение на стихотворението между светлината и тъмнината.
These words contribute to the poem's strong contrasting imagery between light and darkness.