Примери за използване на Контрацепцията на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Контрацепцията ще намали разходите на щатите
One of those… the contraception, will reduce costs to Погрижете се за контрацепцията.
Take care of the contraception.Обърнете специално внимание на контрацепцията.
Take care of the contraception.И разбира се това специално засегнало контрацепцията.
Основна статия: История на контрацепцията.
Едно от предложенията забранява доброволната стерилизация и насърчаването на контрацепцията, а друго затруднява жените без деца да си намерят….
One proposal would ban voluntary sterilization and restrict access to contraceptives, while the other would make it harder for women without children to get jobs.Има отделни постмаркетингови съобщения за неуспех на контрацепцията с етоногестрел при пациенти, изложени на ефавиренц.
There have been occasional post-marketing reports of contraceptive failure with etonogestrel in efavirenz-exposed patients.Ако използвате"масло" с контрацепцията, по-добре да разберете дали е базирана на вода или не.
If you use"oil" with the contraceptive, you would better find out whether it is based on water or not.Има отделни постмаркетингови съобщения за неуспех на контрацепцията с етоногестрел при пациенти с експозиция на ефавиренц.
There have been occasional postmarketing reports of contraceptive failure with etonogestrel in efavirenzexposed patients.При мъжете контрацепцията трябва да продължи най-малко 3 месеца след спиране на лечението с{Име(свободно избрано)}(вж. точка 4.4).
For men the contraception should be continued for at least 3 months after cessation of treatment with{(Invented) Name}(see section 4.4).мотивацията зад контрацепцията определя дали тя е правилна или погрешна.
it is Едно от предложенията забранява доброволната стерилизация и насърчаването на контрацепцията, а друго затруднява жените без деца да си намерят….
One of them aims at outlawing voluntary sterilization and the promotion of birth control and the other make it harder for women without children to have access to employment.(Вижте предишния параграф„Жени с детероден потенциал/контрацепция при жени” за допълнителна информация относно контрацепцията и тестовете за бременност.).
(See previous paragraph:“Women of childbearing potential/contraception in females” for further information about birth control and pregnancy testing.).подсилен от липсата на контрацепцията, която е станала достъпна в Западна Европа.
bolstered by a lack of the contraception that was becoming available in При жени с тегло 90 kg или повече, ефективността на контрацепцията може да бъде намалена.
In women with a body weight of 90 kg or more, the effectiveness of birth control can be reduced.ПРУ разполага с шест доклада след разрешаването в своята база данни за неуспех на контрацепцията при употреба на жълт кантарион,
the MAH has 6 post-marketing reports on their database of contraceptive failure with St John's wort,по отношение на контрацепцията, изследванията за бременност,
the information for ribavirin with regard to contraception, pregnancy testing,Въпреки че има малко съобщения за нежелана лекарствена реакция- неуспех на контрацепцията при съпътстваща употреба на ензимни индуктори
Although there are few adverse drug reaction(ADR) reports of contraceptive failure during concomitant use of enzyme inducers with LNG EHC,Хормонална контрацепция- надеждна защита срещу нежелана бременност.
Европейското дружество по контрацепция и репродуктивно здраве.
The European Society of Contraception and Reproductive Health.
