Примери за използване на Контролиращия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
в организациите действаме с контролиращия модел от Индустриалната ера, който напълно потиска разгръщането на човешкия потенциал.
operate our organisations in a controlling Industrial Age model that absolutely supresses the release of human potential.”.В техния организъм липсва една част от контролиращия инсулина ген, която е свързана с един хормон, наречен инсулиноподобен фактор на растежа/insulin-like growth factor/.
They are missing the part of the Grim Reaper gene that controls a hormone called insulin-like growth factor.който я копира на контролиращия го. Който и да е това.
На практика това означава, че Хайнкел е бил задържан, докато не е продал контролиращия си дял в своите заводи на Херман Гьоринг.
In practice, this meant that Heinkel was detained until he sold his controlling interest in his factories to Hermann Göring.след като конят кротко ви е приел в своето„стадо”, е да бъдете контролиращия кон в стадото.
once the horse has quietly accepted you into its“herd,” is to be the horse in control of the herd.Имаме сведения за модификации на контролиращия софтуер конфликтиращ със софтуера за стрелба.
There have been reports of newer versions of the control software conflicting with your copy of Или 2 изпълнение на правни задължения и/ или упражняване на правата на контролиращия или на субекта на данните в областта на трудовото
Or 2 fulfilment of legal obligations and/or exercise of Без да си отдаден е много трудно да разбереш контролиращия и енергиите, по какъв начин Той контролира всичко. Тубхям прапанная ашешатах самагрена упадекшями. Това е условието.
Without being surrendered, it is very difficult to understand the controller and Да запази списъка от операции по обработването на данни, осъществени от контролиращия, съдържащ отделните точки, третирани в член 21(2).
For keeping незаконно използване на данни от контролиращия.
illegal use of data by the controller.Обновеният списък на тези трети лица може да бъде поискан от Контролиращия данни по всяко време.
незаконно използване на данни от контролиращия.
illegal use of data by the controller.в организациите действаме с контролиращия модел от Индустриалната ера, който напълно потиска разгръщането на човешкия потенциал.
operate our organizations in a controlling Industrial age model that absolutely supresses the release of human potential.обработването на данните, започнато от контролиращия, може повече да не обхваща тези данни;
other legal act binding Обновеният списък на тези трети лица може да бъде поискан от Контролиращия данни по всяко време.
The updated list of the Supervisors may be requested from the Data Controller at any time.Обновеният списък на тези трети лица може да бъде поискан от Контролиращия данни по всяко време.
The updated listof these parties may be requested from the Data Controller at any time.Обновеният списък на тези трети лица може да бъде поискан от Контролиращия данни по всяко време.
The updated list of these parts may be requested from the Data Controller at any time.Обновеният списък на тези трети лица може да бъде поискан от Контролиращия данни по всяко време.
The updated list of these parties may be requested from the Data Controller at any time.той може също така да разкрие контролиращия и зависим характер на връзката.
it can also possibly reveal the controlling and codependent nature of 
