КОНТРОЛИРАЩИЯТ - превод на Английски

• controlling
• control

Примери за използване на Контролиращият на Български и техните преводи на Английски

Когато контролиращият, в съгласие с националното законодателство,
Where the controller, in compliance with the national law which governs him,

Контролиращият може да бъде освободен,
The controller may be exempted from this liability,

Контролиращият данните е отговорен за тази политика за поверителност,
The Data Controller is responsible for this privacy policy,

Контролиращият не се доверява на способността си да живее чрез болката и хаоса на живота.
A controller doesn't trust his/her ability to live through the pain and chaos of life.

но аз не съм контролиращият.
I am not the controller.

контролира само една сесия в даден момент, което означава, че контролиращият терминал има връзка"един към един" със сесия
controls only one session at a time meaning a controlling terminal has a one-to-one relationship with a session

растежа на мускулите тъкан е, но само един от много от тези функции е отговорен за контролиращият.
muscular tissue growth is but just one of a number of these functions it is responsible for controlling.

При условията, третирани в параграф 1/в/, контролиращият трябва да назначи представител, установен на територията на тази страна-членка,
In such circumstances, the controller must designate a representative established in the territory of that Member State,

Контролиращият със сигурност е част от старото,
The controller is certainly a part of the old,

Контролиращият орган предварително нотифицира длъжностното лице за защита на данните за всяка операция по обработка
The Data Controller shall give prior notice to the Authority of any wholly or partially automated processing operation,

При условията, третирани в параграф 1/в/, контролиращият трябва да назначи представител, установен на територията на тази страна-членка,
In the circumstances referred to in paragraph 1(c), the controller must designate a representative established in the territory of that Member State,

Страните-членки трябва да осигурят такива условия, че контролиращият или неговият представител да могат да представят на субекта, от когото събират данни, отнасящи се до него самия, задължително следната информация, освен случаите,
Member States shall provide that the controller or his representative must provide a data subject from whom data relating to himself are collected with at least the following information,

Страните-членки трябва да осигурят такива условия, че контролиращият или неговият представител да могат да представят на субекта, от когото събират данни, отнасящи се до него самия,
The controller or his representative must provide a data subject from whom data relating to him are collected with at least the following information,

Контролиращият има възможност да освободи своя гняв,
A controller has the opportunity to discharge his

длъжностното лице или контролиращият наблюдател на крайбрежната държава-членка
the official, the control observer of the coastal Member State

страните-членки трябва да осигурят такива условия, че контролиращият или неговият представител да могат в момента на започване на събирането на лични данни
Member States shall provide that the controller or his representative must at the time of undertaking the recording of personal data

която не осигурява подходящо ниво на защита в контекста на член 25(2), когато контролиращият приведе в изпълнение подходящи мерки за сигурност относно защитата на личността
level of protection within the meaning of art 25(2), where the controller adduces adequate safeguards with respect to the protection of the privacy

Едни от контролираните вещества са.
The controlled substances are.

Включване на контролиращо кабинет мощност.
Turn on the controlling cabinet power.

Лоис, тези отговорности контролираха живота ми твърде дълго.
Lois, those responsibilities controlled my life way too long.