КОНТРОЛИРУЕМИ - превод на Английски

• controllable
• manageable
• controlled
• permissioned
• control

Примери за използване на Контролируеми на Български и техните преводи на Английски

Но балоните са трудно контролируеми.
But balloons are hard to control.

Ще са и по-лесно контролируеми.
It will also be easier to control.

Регистрация на реакциите на системата в резултат от обработка на получени съобщения за възникнали контролируеми събития;
Registration of the system reactions as a result of processing received messages for occurred controllable events;

Обработка на получени сигнали за възникнали контролируеми събития, в съответствие със задавана политика за реакции.
Processing of received event messages for occurring controlled events in compliance with the assigned response policy.

Изстрела система за пречистване на материалните обращение приема препълване контролируеми пълен многостепенни завеса вее разделител
Shots material circulation purification system adopts overflow controllable full multi-grade curtain winnowing separator

Ако пациентът има възможност да извършва ежедневните си дейности с контролируеми нива на болка
If it is possible to complete daily life activities with manageable pain levels,

но по-слабо контролируеми условия за инвестиции, се счита опасно за сегашния кремълски режим”.
but less controlled investment environment is thus seen as dangerous for regime security.”.

Удобства: контролируеми температура, задълбочено сушене,
Features: controllable temperature, thorough drying,

Поради това в настоящия доклад ще се разглежда единствено използването на частни контролируеми блокови вериги, съдържащи механизми за управление, чрез които се контролира достъпът на потребителите до данни по веригата.
This report will therefore solely consider the use of private permissioned blockchains that contain governance mechanisms controlling user access to data on the chain.

Прибавете към това материалите, с контролируеми свойства и добавка технологии(най-вече,
Add to this the materials with controlled properties and additive technologies(first of all,

нежеланите лекарствени реакции са контролируеми.
side effects were manageable.

Високата ефективност на капсулиране и контролируеми кинетиката на освобождаване на лекарството могат да бъдат постигнати чрез контрол на кристален съдържание бета-лист в копринени материали.
The high encapsulation efficiency and controllable drug release kinetics can be achieved through control of crystalline beta-sheet content in silk materials.

От това следва, че частни контролируеми мрежи до голяма степен вече са реализирани в реални случаи на търговска употреба
Consequently, private permissioned networks have largely been implemented in real-life commercial use cases

Настъпили контролируеми събития и реакции на системата(уведомени адресати)- селекция по наблюдавана система
Occurring controlled events and system reactions(notified addressees)- selection according to the monitored system

са универсални и контролируеми.
in fact is universal and manageable.

когато те са лесно манипулируеми и контролируеми.
when they are easy to manipulate and control.

Има много фактори, които играят в постигането на крайния изстрел- някои контролируеми и някои не- така че тук няколко съвета, които трябва да знаете, преди да започнете дори.
There are a lot of factors that play into getting the ultimate shot- some controllable and some not- so here a few tips you should know before you even begin.

Подбрани хора от флотския щаб на Адмиралтейството предполагат, че търговските корабни доставки ще бъдат контролируеми.
Yet at the Admiralty, figures compiled by Naval staff suggested that merchant shipping losses would be manageable.

разединени и тотално контролируеми маси.
disengaged and totally controlled masses.

имейл миграция в напълно контролируеми, надеждна и безрисково начинание, че всеки може да се справи с.
email migration into a fully controllable, reliable and risk-free endeavor that anybody can cope with.