КОНФИГУРИРАНА - превод на Английски

• configured
• set up
• configuration
• configurated

Примери за използване на Конфигурирана на Български и техните преводи на Английски

Това е така, защото Прикачете оригиналното съобщение опцията е конфигурирана за препращане на имейли в опциите на Outlook.
That's because the Attach original message option is configured for forwarding emails in Outlook Options.

Ако библиотеката е конфигурирана да проследява версиите на файла,
If the library is set up to track versions,

В зависимост от това как сте конфигурирана настройка за визуализация резултатите от търсенето са Показване
Depending on how you have the preview setting configured, the search results are display

Това означава, че ЛЮБОВТА е конфигурирана за работа с външни за системата СЪРЦА,
I means that the LOVE program is set up to run on external HEARTS

Вече имате библиотека конфигурирана с база данни(която вие сте си създали предварително)
We have Symfony 2 with the proper database configuration(which you create in the beginning)

Картата C2A може да бъде изцяло конфигурирана от вас според вашите нужди посредством сигурна платформа.
The C2A card can be fully configured by you, according to your needs, via a secure platform.

Конфигурирана с кофа за разграбване на всички разхлабени стоки като пясък,
Configurated with bucket to shovel all loosen goods such as sand,

Уязвимостите се срещат в лошо или неправилно конфигурирана системата, познати
Vulnerabilities tend to be found in poor or improper system configuration, known and unknown hardware

на Microsoft SharePoint в зависимост от това как е конфигурирана системата.
depending on how your system has been set up.

на присъствието в Lync, на базата на това как е конфигурирана тяхната поверителност за присъствие.
based on how your presence privacy is configured.

Той може да бъде конфигурирана да показва времето
It can also be configurated to display the time

Забележка: Можете да наредите на Lync да ви се обади и да настрои събрания на Lync, които включват детайли за обаждане, само ако е конфигурирана конференцията с външно избиране за вашия акаунт.
Note: You can have Lync call you and set up meetings that include call-in details only if your account is set up for dial-in conferencing.

обучението за компетентност и най-добри практики за вашата конфигурирана система.
best practices for your configured data center software solution.

Да предположим, че искате да създадете модул за управление на продукти. За целта трябва да имате Symfony 2 библиотеката инсталирана и конфигурирана свързана с база данни
For this example we need to have Symfony 2 framework installed and configured, connected with the database

на наличността в Lync, на базата на това как е конфигурирана тяхната поверителност за наличност.
based on how their Presence privacy is configured.

от USB стик и ще имате напълно конфигурирана система за по-малко от 10 минути.
have a fully configured system in less than 10 minutes.

позволяваща мрежата да бъде напълно конфигурирана и тествана преди инсталацията в двете централи.
enabling it to be fully configured and tested prior to installation.

Това няма да се промени конфигурацията и Последна конфигурирана настройка ще остане в сила.
Doing so will not change the configuration and the last configured setting will remain in effect.

Ако използвате виртуална машина, конфигурирана за USB печат, принтерът ще е
When you are running a virtual machine that is configured to use USB printing,

Тази настройка е конфигурирана така, че изискваното от законодателството в областта на защитата на поверителността анонимизиране да обхваща IP адресите.
This internal setting is set so that the anonymisation of the IP addresses required by the Federal Data Protection Act is achieved.