КОНЦЕНТРАЦИОННИЯ - превод на Английски

• concentration
• internment

Примери за използване на Концентрационния на Български и техните преводи на Английски

Компанията изтегли продукти с изображения на концентрационния лагер.
Amazon removes products featuring pictures of a concentration camp.

сложи майки в концентрационния лагер.
put mothers in the concentration camp.

Аз бях онази в концентрационния лагер до кратера Гале,
It was me at the internment camp near the Galle Crater,

Присъда за концентрационния лагер Белзен е едно,
A sentence to the concentration camp Belsen was one thing,

Темата на концентрационния лагер е една от най-трудните и трудни за детето.
The theme of the concentration camp is one of the most difficult and difficult for a child.

След като не ви ги дадох в концентрационния лагер където имахте по-убедителни методи естествено, няма да ви ги дам сега.
If I didn't give them to you in a concentration camp where you had more persuasive methods at your disposal I certainly won't give them to you now.

Но какво стана в бункера на глада в концентрационния лагер„Освиенцим“ на 14 август 1941 г.?
What happened in the starvation bunker in the concentration camp at Oswiecim(Auschwitz) on August 14, 1941?

Чакабуко е специален случай, тъй като той също се използва като концентрационния лагер по време на режима на Аугусто Пиночет, като продължава да бъде заобиколен от бивши мини.
Chacabuco is a special case since it was also used as a concentration camp during Pinochet's regime, and to this day remains surrounded by lost landmines.

Организираното бягство от концентрационния лагер е уникално събитие в окупирана Европа по това време.
The organized escape from the concentration camp was the unique event in the occupied Europe of that time.

В мемориалния комплекс на територията на концентрационния лагер имаше паметници,
In the memorial complex on the territory of the concentration camp were memorial events,

Как е възможно да се пише безстрастно живота в концентрационния лагер по такъв начин, че да предизвика голямо усещане в читателя?
How is it possible to write dispassionately of life in a concentration camp in such a way as to engender great feeling in the reader?

Тя идва от концентрационния лагер. Пустош заградена с бодлива тел
It came from a concentration camp, a waste ringed with barbed wire

В тази книга„Търсене на смисъл на човека” от Виктор Франкъл той споделя своите преживявания в концентрационния лагер.
In this book, Man's Search for Meaning by Viktor Frankl, he shares his experiences in the concentration camp.

Вижда се целият ужас на концентрационния лагер, в който към мъченията от страна на тираните се прибавя развихрянето на злото у самите страдащи, които също стават
It lays bare all the horror of a concentration camp, where to the torments inflicted by tyrants upon their victims is added the outbreak of evil in the victims themselves,

се ангажираха публично да не забравят никога уроците от Холокоста на тържествена церемония в Ерусалим в рамките на 75-годишнината от освобождаването на оцелелите евреи от концентрационния лагер"Аушвиц".
vowed never to forget the lessons of the Holocaust at a solemn ceremony marking the 75th anniversary of the liberation of the Auschwitz death camp….

се ангажираха публично да не забравят никога уроците от Холокоста на тържествена церемония в Ерусалим в рамките на 75-годишнината от освобождаването на оцелелите евреи от концентрационния лагер"Аушвиц".
vowed never to forget the lessons of the Holocaust, at a solemn ceremony in Jerusalem marking the 75th anniversary of the liberation of the Auschwitz death camp….

Но в 1945 той се завръща на бойното поле за финалните битки от войната- кампания, която го отвежда в сърцето на вражеската територия и право в концентрационния лагер Берген-Белзен.
But in 1945 he returned to the frontline for the final battles of the war- a campaign that took him to the heart of enemy territory, and to the death camp at Bergen-Belsen.

Концентрационният лагер Суцзиатун.
Sujiatun Concentration Camp.

Концентрационен цифров сигнал.
Concentration Digital Signal.

Говорехме за концентрационни лагери и затворниците на войната.
We were just talking about internment camps and prisoners of war.