КОНЦЛАГЕРА - превод на Английски

• concentration camp
• camp
• concentration camps

Примери за използване на Концлагера на Български и техните преводи на Английски

полски инженер, затворник в концлагера от четири години, използва тайния предавател на къси вълни,
a Polish engineer who had been at the camp for four years, used the hidden shortwave transmitter he had built,

След като прекарват известно време в концлагера Грини, те са изпратени в Захсенхаузен,
After spending some time in Grini concentration camp, they were sent to Sachsenhausen concentration camp,

Издевателствата над затворниците в Гуантанамо рязко са нараснали след идването на власт на президента Барак Обама, тъй като надзирателите в затвора"се забавляват" преди очакваното закриване на концлагера.
Abuse of prisoners at Guantanamo Bay has worsened sharply since President Barack Obama took office as prison guards“get their kicks in” before the camp is closed, according to a lawyer who represents detainees.

в крайна сметка спечелва нещо- казва М. Халтер- с това, че човекът на 20 век създава концлагера и възкресява мъченията,
he ended up winning something too," says Marek Halter,"because man in the twentieth century created the concentration camp and revived torture

лагерите на смъртта и проектирал крематориумите в Аушвиц, в които били изгорени телата на около 1, 2 милиона души, убити в концлагера в окупирана Полша.
built the crematoria at Auschwitz which incinerated most of the bodies of the estimated 1.2 million people murdered at the camp in Nazi-occupied Poland.

в крайна сметка спечелва нещо- казва М. Халтер- с това, че човекът на 20 век създава концлагера и възкресява мъченията,
he ended up winning something too,' says M. Halter,'because man in the twentieth century created the concentration camp and revived torture

Райх се жени за съпругата си Теофила на 22 юли 1942 г.- първия ден от масовите транспорти до концлагера за унищожение Треблинка(служителите на Еврейския съвет
He married his wife, Teofila, on 22 July 1942, the first day of the mass transports to the Treblinka extermination camp(Judenrat employees and their wives were

лагерите на смъртта и проектирал крематориумите в Аушвиц, в които били изгорени телата на около 1, 2 милиона души, убити в концлагера в окупирана Полша.
including the design of the crematoria at Auschwitz which incinerated most of the bodies of the estimated 1.2million people murdered at the camp in occupied Poland.

призива на полското правителство, което досега поемаше по-голямата част от разходите по съхраняването на концлагера, изграден от нацистите през Втората световна война.
which has borne most of the cost of preserving the remains of the camp that Nazi Germany set up in occupied Poland during World War II.

В понеделник, по време на посещението си в Полша за отбелязването на 75-годишнината от освобождаването на концлагера"Аушвиц", Володимир Зеленски заяви, че поляците първи са усетили"последствията от престъпния сговор на двата тоталитарни режима.".
While visiting Poland on Monday to mark the 75th anniversary of the liberation of Auschwitz death camp, Zelensky said the Poles"were the first to feel the consequences of the criminal collusion of the totalitarian regimes".

човекът на 20 век създава концлагера и възкресява мъченията,
the war on the battlefield, but he ended up winning something too,"> because man in the twentieth century created the concentration camp and revived torture

Концлагерите трябва да се закрият.
The concentration camps must close.

Концлагерът Ниш.
Nis Concentration Camp.

Нацистки концлагери в Полша.
Nazi concentration camps in Poland.

Преди 65 години концлагерът Аушвиц-Биркенау е освободен от Червената армия.
Exactly 61 years ago, the concentration camp Auschwitz was liberated by the Red Army.

Концлагерите са вече минало.
Concentration camps were long ago.

Концлагерът на Ниш.
The Nis Concentration camp.

Нацистки концлагери в Германия.
Nazi concentration camps in Germany.

Война, концлагери, геноцид- никога вече!
War, concentration camps, genocide- never again!

Изпратена е в концлагер, но успява да избяга.
He was put into a concentration camp, but escaped.