КОНЦЛАГЕРИТЕ - превод на Английски

• concentration camps
• death camps

Примери за използване на Концлагерите на Български и техните преводи на Английски

Баща ми и почти цялото ми семейство бяха унищожени в концлагерите от тези хора!
My father and most of my family were killed in a concentration camp by that lot!

Първата част се състои от анализ на преживяванията на Франкъл в концлагерите, докато втората част въвежда идеите му за смисъл
Part One constitutes Frankl's analysis of his experiences in the concentration camps, while Part Two introduces his ideas of meaning

свързани с концлагерите и избиването на милиони съотечественици, обясни Путин.
associated with the concentration camps and the destruction of millions of their compatriots»,- said Putin.

и по-късно в концлагерите.
also later in the concentration camps.

без това да се смята за 58 член(и малцината преживели концлагерите през военните години са амнистирани през 1945 г.).
part of Article 58, and therefore those few who survived the wartime camps were amnestied in 1945.

Той припомни, че през 1943 г. България устоява на нацисткия натиск и не предава в концлагерите на смъртта евреите.
He noted that in 1943, Bulgaria had resisted Nazi pressure and had not handed over its Jews to the concentration camps.

Според вас евреите е трябвало доброволно да отидат в концлагерите, без Хитлер да ги е натикал там.
Jews should have gone voluntarily in the camps, it would have rested Hitler.

Обрад Бубич, представител на Асоциацията на жертвите от концлагерите в Република Сръбска, каза, че през последните две години близо 200 бивши лагеристи са потърсили професионална помощ в Баня Лука.
Obrad Bubic, representative of Republika Srpska's Association of Concentration Camp Victims, said that in the last two years nearly 200 former camp inmates sought professional help in Banja Luka.

война от хиляда страници, в която загинаха 50 милиона, концлагерите заемат две страници,
in which 50 million people died, the concentration camps occupy two pages

война от хиляда страници, в която загинаха 50 милиона, концлагерите заемат две страници,
in which 50 million people died, the concentration camps occupy two pages

Разказ за концлагерите в България през 50-те години на 20 век,
A story about the concentration camps in Bulgaria in the 50s of the 20th century,

в която загинаха 50 милиона, концлагерите заемат две страници,
in which 50 million people died, the concentration camps occupy two pages

Но по-късно се оказва, че и друг продавач също предлага"смущаващ онлайн продукт"- подложка за компютърна мишка, на която има изображение на товарен влак, използван за депортиране на хора в концлагерите.
It said it had found a"disturbing online product" from another seller- a computer mouse-pad bearing the image of a freight train used for deporting people to the concentration camps.

не е знаел нищо относно събитията в концлагерите, които са под контрола на Химлер.
claimed to know nothing about what had happened in the concentration camps, which were under Himmler's control.

да е свобода е изпратен в концлагерите на Гулаг или убит на място, атеистичното правителство се
organized life in Russia, sentencing for life in the death camps of Gulag or simply shooting on the spot every leader

Нацистки концлагери в Полша.
Nazi concentration camps in Poland.

Концлагерът Ниш.
Nis Concentration Camp.

Нацистки концлагери в Германия.
Nazi concentration camps in Germany.

Преди 65 години концлагерът Аушвиц-Биркенау е освободен от Червената армия.
Exactly 61 years ago, the concentration camp Auschwitz was liberated by the Red Army.

Война, концлагери, геноцид- никога вече!
War, concentration camps, genocide- never again!