КООПЕРИРАНЕ - превод на Английски

• cooperation
• co-operation
• cooperating
• cooperative
• cooperations

Примери за използване на Коопериране на Български и техните преводи на Английски

Това е една нова енергия на коопериране с енергията на светлинния работник.
It is a new energy of cooperation with the energy of the Lightworker.

По този начин ще се създаде основа за регионално коопериране.
It would act as the foundation of regional collaboration.

финансово и техническо коопериране и реализиране на“win- win” стратегии;
financial and technical cooperation and the realization of“win- win” strategies;

уедряване и коопериране в селското стопанство и държавен монопол върху външната търговия и търговията на едро.
consolidation and co-operation in agriculture and state monopoly on export and wholesale trade.

Да съдейства чрез международно коопериране във всички проблеми, свързани с научната,
To assist through international co-operation in matters connected with tribology science,

При транснационално коопериране с чуждестранни партньори горната граница може да се повиши с около 50 000 евро.
With trans-national cooperating with foreign partners, the upper limit may increase by 50 000 Euro.

Тясното коопериране- сътрудничеството- е състояние на ума
Cooperating closely- collaborating- is a state of mind,

Чрез концентрацията на работници и тяхното коопериране в широк мащаб се пести между другото и постоянен капитал.
The concentration of laborers, and their co-operation on a large scale, saves constant capital.

е установила дългосрочни и стабилни коопериране….
has established long-term and stable cooperative….

Коопериране с други национални схеми за обмен на технологии
Cooperating with other national schemes for technology transfer

Нещо повече, печалбата от FTTx се увеличава заради коопериране с развлекателната индустрия, където се предлагат висококачествените онлайн услуги и съдържание.
Additionally, FTTx revenue is increasing due to cooperations with the entertainment industry where high-quality online services and content are offered.

Провежда съвместни инициативи, коопериране и координация между частния
Carries out joint initiatives, co-operation and co-ordination between the private

TEN_ECOPORT акцентира върху необходимостта от ангажирането на управленските дейности на всички заинтересовани страни, свързани с пристанищата за постигане на по-голям ефект чрез коопериране на усилията.
TEN_ECOPORT emphasizes the need for involvement of the management activities of all stakeholders associated with the ports to achieve greater impact through cooperative efforts.

Необходима е специализация, коопериране и координация, защото само заедно можем да бъдем силни, коментира държавният глава.
Specialisation, co-operation and co-ordination are essential, because only together can we be strong, he said.

Този потенциал се състои в коопериране при производството, разпространението
This potential lies in cooperating on production, processing

Предметът на дейност, дефиниран при регистрацията на дружеството, е обвързан с провеждането на съвместни инициативи, коопериране и координация между частния
The scope of activity defined at the company's registration is linked to joint initiatives, co-operation and coordination between the private

Един от вариантите за това е коопериране с вече съществуващи FinTech-компании,
One of the options is to cooperate with the already existing FinTech companies

(1) Съветът за коопериране се председателства на ротационен принцип от страните по настоящото Споразумение съгласно реда и условията, предвидени в Правилника за дейността му.
The office of Chairman of the Cooperation Council shall be held alternately by each of the Contracting Parties in accordance with the conditions to be laid down in the rules of procedure.

Тези мерки се съобщават незабавно на Съвета за коопериране и по искане на другата страна се подлагат на консултации в рамките на Съвета за коопериране..
These measures shall be notified immediately to the Cooperation Council, and consultations shall be held on them within it, if the other Contracting Party so requests.

Организацията е платформа за коопериране на интересите и възможностите на членовете за повишаване на конкурентоспособността
The organization centres on the cooperation of interests and abilities of its members, its goal being