Примери за използване на Копан на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
за да посетят града на руините Копан.
Пространство, където базовият екип би се разделил, за да отиде до Санта Роза де Копан Хондурас и Ла Пас,
Space where the base team would be dividing to go to Santa Rosa de Copan Honduras and La Paz,Зад тия древни градове и изоставени художествени творби- великолепните скулптури от Копан, изящните рисунки върху вази от Наранхо, могъщите пирамиди в Тикал и Калакмул- лежи бурната история на техните управляващи династии.
Behind the ruined Maya cities and their abandoned artworks--the superb sculptures of Copan, the fine vase painting of Naranjo, the mighty pyramids of Tikal and Calakmul--lie the turbulent stories of their ruling dynasties.Чичен Ица или Копан, но той съдържа някои от най-добрите архитектури,
Chichen Itza, or Copán, but it contains some of the finest architecture,Зопа Ринпоче вече са основали Непалския махаянистки център Гомпа на хълма Копан- място за ежегодни курсове по медитация, които привличат нарастващ брой ученици.
by 1971 Lama Yeshe and Zopa Rinpoche had founded the Nepalese Mahayana Centre Gompa on Kopan hill, the site of yearly meditation courses that have attracted an ever-growing number of students.Археологическите изследвания показват, че Сан Андрес е имал силна връзка и търговски отношения с Копан и Теотиуакан, също така в града са доставяни стоки от далечни региони, намиращи се в сегашните територии на Петен, Гватемала и Белиз.
Archaeology demonstrates that San Andrés had strong contacts with Copán and the Guatemalan Highlands, and received goods from such distant places as the present territories of Petén and Belize.Копан в градската среда.
Хондураския археолог Рикардо Агурсия работи в Копан от 1978 година.
Honduran archaeologist Ricardo Agurcia has been working at Copan since 1978.Всяко стъпало описва част от историята на Копан.
Each panel tells a different part of Paducah history.Копан: руини и град- остров Утила- един ден в провинцията Никарагуа.
Copan ruins and town- Utila island- a day in the countryside Nicaragua itinerary.Това е стълбище с йероглифи в Копан. Най-дългият издълбан текст в новия свят.
This is the Hieroglyphic Stairway at Copan, the longest inscribed text in the New World.Многото странни изработки в Копан дават ли ни доказателство за контакт между маите
Due to the many strange carvings found at Copan really provide proof of contact between the MayaКопан е на южната граница,
Copan lay on the southern frontier.На западната страна на главния храм в Копан се намира структура с 63 стъпала, известна като"Йероглифното стълбище".
On the west side of the main temple at Copan stands a 63-step structure known as the Hieroglyphic Stairway.Междувременно на територията на днешен Хондурас бил основан Копан, а по- късно Пиедрас Неграс на Рио Усумасинта.
Meanwhile, in present-day Honduras, Copán was founded, later Piedras Négras on the Usumacinta River.Ако някой ми беше казал, че ще узнаем толкова неща за маите в Копан, едва ли щях да му повярвам.
I think if somebody had asked me as a graduate student whether we would know what we know today about the Maya at Copan, there's no way I would have believed him.Предполагам, че ако го сравня с днешните градове, ако Тикал е бил като Ню Йорк, то Копан е приличал на Париж.
So I suppose if you had to put it in our cultural terms… if Tikal were like say New York, Copan was like Paris.Някои от големите статуи в Копан са изключително интересни за мен, защото приспособленията, които носят, силно напомнят на нещо технологично.
Some of the large stautes at Copan are infantly fascinating to me the gear they are wearing is very reminiscent of something technological.йероглифите им да даде доказателство за връзка с извънземни при Копан?
their hieroglyphs provide proof of contact with extraterrestrials at Copan?лежат впечатляващите руини на древният Маиски град- Копан.
lie the impressive ruins 
