КОПТСКИТЕ - превод на Английски

• coptic

Примери за използване на Коптските на Български и техните преводи на Английски

но Организацията на коптските сираци(Coptic Orphans)
but the organisation Coptic Orphans(a development organisation)

Стоим безучастно, когато коптските християни са заклани в Египет,
As Coptic Christians are slaughtered in Egypt, we stand idly by,

след като почти всички делегати от светските партии и коптските християни се оттеглиха от комисията,
its passage was expected after almost all the delegates from secular parties and Coptic Christians walked out

Това, че Анкх се свързва със задробния живот, превръща символа в изключително силен и могъщ за коптските православни християни от Египет, живели през 4 век, които го възприемат като свой собствен.
The ankh's association with the afterlife made it an especially potent symbol for the 4th century Coptic Christians of Egypt who took it as their own.

Като осъждаме действията на полицейските служители към коптските монаси, ние настояваме израелските власти да държат отговорни споменатите полицейски служители
While we condemn the actions of the police officers towards Coptic monks, we demand that Israeli authorities to hold accountable the mentioned police officers,

в т.ч сирийските и коптските християни, а също,
including Syrian and Coptic Christians, Israeli Jews

в т.ч. за независимо разследване от ООН за оценка на положението на коптските християни в Египет;
including an independent investigation by the UN to assess the situation of Coptic Christians in Egypt;

Призовава египетските органи да гарантират, че коптските християнски общности няма да станат жертва на текущите събития
Calls on the Egyptian authorities to ensure that Coptic Christian communities do not fall victim to current events

Правозащитници продължиха да критикуват правителството, че прави твърде малко, за да се гарантира сигурността на коптските и на други християнски общности,
Human rights activists additionally kept on reprimanding the legislature for doing too little to give security to Coptic and other Christian groups,

Знаейки, че общността на коптските християни, които са считани за местни египтяни,
Knowing that the Coptic Christian community, who are considered native Egyptians,

(HU) Според последните новини преди няколко дни силите на египетския режим са задържали няколко активисти за правата на коптските християни, които са пътували към местата на извършване на престъпленията в селището Наг Хамади, за да защитят
(HU) There is very recent news that a few days ago, the Egyptian regime arrested several Coptic rights activists who were travelling to the site of the crimes that took place at the Nag Hammadi settlement

Коптските и арменските християни ще продължат с други събития по-късно този месец.
Coptic and Armenian Christians will continue with other events later this month.

Според коптските вярвания, тялото трябва да е чисто за срещата с Бога.
According to Coptic beliefs, the body must be clean for the encounter with God.

Всъщност коптските християни са все пак значително малцинство.
Actually, the Coptic Christians are still a considerable minority.

Коптските християнски.
Coptic Christian.

Коптските християни съставляват около 10% от египетското население, което е предимно от мюсюлмани сунити.
Coptic Christians make up about 10 percent of Egypts predominantly Sunni Muslim population.

Коптските християни съставляват около 10% от населението на Египет….
Coptic Christians make up about 10% of Egypt's population.

Коптските християни.
Coptic Christians.

Това е символа на Коптските християни.
That's a symbol for Coptic Christians.

Веднага щом се случат бунтовете, коптските православни църкви страдат първо.
As soon as riots occur, Coptic Orthodox churches suffer first.