КОРЕСПОНДЕНЦИИ - превод на Английски

• correspondence
• correspondences

Примери за използване на Кореспонденции на Български и техните преводи на Английски

Ериксън разбира, че това е система за кодиране, използвана от Юлий Цезар в неговите секретни кореспонденции.
Eriksson found it was a cipher system used by Julius Caesar in his private correspondence.

WhatsApp маркирани с изтрити кореспонденции, как да четете, как четем изтритите съобщения,
WhatsApp tagged with deleted conversations, how to read whatsapp deleted messages,

Ако можем да се позовем на кореспонденции, отпечатани в българската преса, посещаемостта в новите
If reliance can be placed on the correspondence published in the Bulgarian press,

Когато проектът бил готов, ЦРУ грижовно записало 50 000 телефонни кореспонденции в течение на близо година.
But when it was done, the CIA proceeded to carefully record as many as 50,000 telephone conversations over the course of nearly a year.

Във вторник ще се фокусирате върху забравени или отложени кореспонденции с хора отблизо и далеч.
On Tuesday, you will focus on forgotten or delayed conversations with people near and far.

Транспортни/куриерски фирми, пощенски оператори с оглед изпълнение на договорни задължения, изпращане на кореспонденции и комуникации, във връзка с осъществяване на договорната услуга,
Transport/courier companies and postal operators with regard to the fulfilling of contractual obligations and sending of correspondence and communication, connected to the fulfilment of the contractual service

други бизнес кореспонденции и да се справите ефективно с клиенти и клиенти…[-].
other business correspondences, and deal effectively with clients and customers.

намерих удоволствие да разбера, че типичните идиотности на моето собствено време очевидно са имали своите кореспонденции преди столетия.
finding pleasure in discovering that the typical idiocies of my own time apparently had their correspondences centuries ago.

цифровите и буквалните кореспонденции трябва да са такива, че да изразяват значението на името по такъв начин, че да потвърждават какво е установила науката за него и да изяснят тези проблеми Които археолозите досега не са успели да решат….
also that the numerical and literal correspondences must be such as to express the meaning of the name in such a ways as to confirm what scholarship had found out about it….

цифровите и буквалните кореспонденции трябва да са такива, че да изразяват значението на името по такъв начин, че да потвърждават какво е установила науката за него
also that the numerical and literal correspondences must be such as to express the meaning of the name in such a ways as to confirm what scholarship had found out about it,

Адрес за кореспонденция със заявителя.
The address for correspondence with the applicant.

В подобен случай кореспонденцията не може да бъде продължавана.
In such an instance, the correspondence cannot be continued.

Кореспонденцията между[IHK Berlin] и.
Correspondence between[IHK Berlin] and.

Подпомага кореспонденцията с държавни институции и агенции;
Supports the correspondence with government institutions and agencies.

За кореспонденция с вас.
For correspondence with you.

Кореспонденцията на кралицата, баронесо.
The Queen's correspondence, Baroness.

Кога започна кореспонденцията между вас и генерал Арнолд?
When did the correspondence begin between yourself and General Arnold?

Всеки ден събирам кореспонденцията на майор Андре.
I collect Major André's correspondence each day.

Кореспонденция, аудио/видео файлове и др.
Correspondence audio/ video files and more.

Защита на кореспонденцията със SSL сертификат;
Protection of correspondence with SSL certificate;