КОРЕСПОНДИРАЩИ - превод на Английски

• corresponding
• correspond

Примери за използване на Кореспондиращи на Български и техните преводи на Английски

Олуци- пластмасови, в цвета на фасадите или кореспондиращи с цветовете на елементите по фасадите.
Gutters- plastic, in the color of the faзade or in color corresponding to the colors of the elements on the faзade.

точното практическо прилагане на няколкостотин кореспондиращи си нормативни актове, които непрекъснато се променят.
accurate practical application of several corresponding legislative acts which are constantly changing.

ще осигури анонимността като постави кореспондиращи номера на таблата
will provide anonymity placing corresponding numbers on the boards

точното практическо прилагане на няколкостотин кореспондиращи си нормативни актове, които непрекъснато се променят.
accurate practical application of several corresponding legislative acts which are constantly changing.

на основните политически цели пред страната, а и кореспондиращи с изискванията на международния фактор.
the main political goals of the country, and corresponding to the international factor.

точното практическо прилагане на няколкостотин кореспондиращи си нормативни актове, които непрекъснато се променят.
accurate practical application of several corresponding legislative acts which are constantly changing.

на основните политически цели пред страната, а и кореспондиращи с изискванията на международния фактор.
the primary political objectives of the country, and corresponding to the international requirements.

Проектът имаше за цел да покрие три основни области, кореспондиращи с трите основни курса,
The project's goal was to cover the three main areas corresponding to the three main courses,

посоки на бъдещи действия, директно кореспондиращи с вижданията на НАСО за отвореност на социалните услуги към потребителите,
willingness for the implementation of future actions corresponding to the visions of NASO for opening up the social services to users,

Кореспондиращият автор носи отговорност за коректното включване на всички съавтори
Corresponding author should ensure, all appropriate co-authors

Организаторите кореспондиращият автор.
The Corresponding Author.

Кореспондиращата разлика при 1 000 mg два пъти дневно е 25%.
The corresponding difference at the 1000 mg twice-daily dose was 25%.

И всяко действие има кореспондираща реакция, ефект, резултат.
Every action has a corresponding reaction, i.e., effect.

Кореспондирайки с нас по електронна поща, по телефона или по друг начин;
Corresponding with us by e-mail, phone or otherwise;

Кореспондиращите оценки сред жените 18-0.19 за генетични фактои,0.16-.
Corresponding estimates among women were .18- .19 for genetic factors, .16-.

Кореспондиращите стойности за Западна Европа са 1.3%
The corresponding figures were 1.3% for Western Europe

Това е маршрут кореспондиращ на дефиницията за маршрут на културния пейзаж.
It is a route corresponding to the definition route of the cultural landscape.

Връзката между вашия сървър и кореспондиращия сървър също е криптирана.
Connection between your server and corresponding server is also encrypted.

Компетентният орган ще провери еквивалентността на Вашата диплома с кореспондиращата в Германия степен.
The competent authorities review your qualifications for equivalence with a corresponding German qualification.

O Вие и A/CLA ще кореспондирате за различните аспекти на кандидатстването.
You and the A/CLA will be corresponding about the different aspects of the application.