КОРНИЗИТЕ - превод на Английски

• cornices
• moldings
• mouldings
• curtain rods
• eaves
• rods

Примери за използване на Корнизите на Български и техните преводи на Английски

Корнизите по таваните, специално изработените пана по стените
Eaves on the ceilings, specially made panels on the walls

платките или корнизите са направени с дърворезби.
in which the skates, platbands or cornices are….

поставянето на интериорния текстил и корнизите.
assembling/placing the interior textile and the rods.

сега са поставени обратни сигнали върху решетката, а броят на корнизите значително се е увеличил.
turn signals are now placed on the grille and the number of moldings has increased markedly.

сдържаните линии на колоните, корнизите и галерията с двойните прозорци,
the restrained lines of the pillars, columns, and cornices, and the gallery with its double windows,

скривайки корнизите и придавайки сияние на пердетата.
hiding the moldings of the curtains and giving them radiance.

светлината в стаята с излишък, корнизите за завеси се вземат или равни на ширината на прозореца
the light in the room with excess, cornices take or equal to the width of the window opening,

При измерванията е необходимо да се вземе предвид дължината на фронтоните, корнизите и всички ъгли.
At measurements it is necessary to take into account the length of pediments, cornices and all angles.

а розетата и корнизите ще допълнят това изображение.
and the rosette and cornices will complement this image.

по този начин скрива корнизите на пердетата, като в същото време скритото осветление от ръбовете му разпръсва интересна светлина по пердетата, придавайки им сияние и уют.
thus hides the cornices of the curtains, while hidden lights from the edges scatters light on to the curtains, giving them radiance and comfort.

някакъв ученик опитвал ножчето си по корнизите и цяла вечност никой не беше се показал да изпъди тези неканени гости
the schoolboy had tried his knife on the mouldings; and for close on a generation, no one had appeared to drive

керамични орнаменти и арки по корнизите.
ceramic ornaments and arches on the cornices.

умерените линии на колоните, корнизите и галерията със своят двоен прозорец дават на фасадата дъх на хармонична елегантност.
the restrained lines of the pillars, columns, and cornices, and the gallery with its double windows, give the façade an air of harmonious elegance.

подове в спалнята и дневната, корнизите по таваните, които собственичката с цел спестяване на бюджета реши да остави.
living room molding on the ceilings which the owner in order to save the budget decided to leave.

изящният покрив на главната зала, корнизите около цялата структура на джамията,
the exquisite roof of the main hall, the cornices around the entire mosque structure,

шлицовете в тавана, скриващи корнизите на пердетата и осветяващи, както самите тях, така и акцентиращата с тъмен цвят стена зад таблата на леглото.
we have slots in the ceiling which keep the cornices hidden while the curtains are illuminated by the hidden light fixtures, accented with a darker paint is the wall behind the headboard of the bed.

Боядисване таван корнизи, използващи очите и замазка.
Painting ceiling moldings using the eyes and putty.

Фасадни профили и корнизи от стиропор- PS Designers.
Facade profiles and moldings of styrofoam- PS Designers.

Подови корнизи, профили на рамката на вратите
Floor mouldings, door frame profiles

Корнизи, производител на корнизи, вътрешни и външни ролетни щори- KARPOL Фирма Оферта.
Curtain rods, producer of curtain rods, internal roller blinds and external roller blinds- KARPOL.