КОРПУСНИ - превод на Английски

• hull
• cabinet
• body
• case
• shell
• housing
• modular
• corps

Примери за използване на Корпусни на Български и техните преводи на Английски

високи арки, корпусни доспехи, оръдия
tall arches, housing armors, cannonballs,

Права си. Мисля, че Хазард Айрън е единственната фабрика на Севера… за оръдия, корпусни обшивки и мортири.
You would think that Hazard Iron was the North's only manufacturer… of cannons, shell casings, and mortar.

Проектиране, изработване и монтаж на корпусни мебели за обзавеждане на хотели,
Design, manufacture and assembly of modular furniture for hotels,

дръжки и корпусни елементи трябва да са непокътнати,
handles and housing elements must be intact,

Тази заповед е мълчаливо нарушавана от повечето армейски и корпусни командири, които я смятат за напълно противоречаща на германските военни традиции.
This order is tacitly disobeyed by most German army and corps commanders who deem it contrary to German military custom and tradition.

Създаването на прецизно отсечени корпусни блокове, тежащи 16 тона,
Creating precision-cut casing blocks weighing 16 tons,

за студен прокат и 23 000 тона голямо-габаритни ротационни и корпусни детайли.
23 000 tons of large-scale rotary and frame details.

по-рано са регистрирани 4 броя с корпусни номер 300, 301, 302 и 303 с идентичен камуфлаж,
there were 4 vehicles with hull numbers 300,

Отдел"Механика" разполага с високотехнологично CNC оборудване за производството на корпусни и ротационни детайли със сложна конфигурация и висока точност,
Mechanics" department has at its disposal high-tech CNC equipment for the production of body and rotational elements with complex configuration

Подмяна на бандажи и корпусни елементи(производство на фирма Commesa S.A.- Франция)
Change of tires and shell elements(manufacturing by Commesa S.A. company- France)

втората е защитата на всички проводящи корпусни елементи, които са достъпни за допир.
the second is the protection of all conductive housing elements that are accessible to the touch.

продажбата на широка гама корпусни елементи от ПДЧ,
sale of a wide range of modular elements made of chipboard,

висококачествени монтажни и корпусни материали, добра производителност при решаване на типични проблеми, добра камера.
high quality assembly and housing materials, good performance in solving typical problems, a good camera.

лесни за поддръжка и изработени от най-силните налични корпусни материали, за да се максимизира живота на занаятите
simple to maintain& made from the strongest available hull materials to maximize the crafts lifetime and do away with

общото машиностроене, корпусни детайли за машини, за пътно строителство,
general machinery, hull details of machinery for road construction,

защитен капак, корпусни елементи, аксиални
protective hood, shell elements, axial

Цел на разработката е да се установи възможността за приложение на метода FMEA при повишаване на качеството на произвежданите корпусни мебели като са изпълнени следните задачи: Извършена е оценка на риска от допускането на потенциални несъответствия, проблеми, дефекти и грешки при производството на корпусни мебели в конкретна фирма като са характеризирани причините,
The aim of the paper is to establish the possibility of application of the FMEA method in increasing the quality of cabinet furniture manufactured, with following tasks having been carried out: an assessment of the risk of allowing potential discrepancies, problems, faults and errors during manufacture of cabinet furniture in specific company has been performed,

Корпусната цялост е нарушена на палуби 7 и 12.
Hull integrity's been compromised on Decks 7 and 12.

Корпусна мебел тази година, корпусна мебел със сигурност не може да се нарече скучен!
This year, cabinet furniture certainly can not be called boring!

Корпусната цялост нормална.
Hull integrity normal.