КОРТИЗОЛ - превод на Английски

• cortisol
• cortisone

Примери за използване на Кортизол на Български и техните преводи на Английски

Предишна публикацияВнимание: 10 признака за висок кортизол!
Caution: 10 signs of high Cortisol levels!

Следваща публикацияВнимание: 10 признака за висок кортизол!
Caution: 10 signs of high Cortisol levels!

Общи симптоми при висок кортизол.
Common symptoms of high cortisol levels.

В това отношение тялото ви ще произведе по-малко кортизол.
Hence, the body will produce less cholesterol.

Когато сте непрекъснато стресирани, надбъбречните жлези произвеждат твърде много кортизол.
And when you are continually stressed, these hard-working glands are forced to produce excessive amounts of cortisol.

Нещо, което не се обсъжда често по отношение на кортизол, е аномалният циркаден ритъм.
Something not often talked about with cortisol is an abnormal circadian rhythm.

Ако спиш прегрята нивата на кортизол са склонни да останат високи дори след като се събудиш.
If you sleep overheated, the level of cortisone tends to remain high even after you wake up.

В допълнение, тя работи като естествен стимулант за производството на кортизол в надбъбречната жлеза,
In addition, it acts as a natural stimulant for the production of cortisone in the adrenal glands,

Някои котки страдат от заболяване на надбъбречните жлези, което не е в състояние да произведе достатъчно кортизол.
Some kittens suffer from adrenal gland disease in which they cannot produce enough cortisone.

увеличаване на двете адренални жлези и свръхпродукция на кортизол.
enlargment of both adrenal glands and an over-production of cortisone.

Това се дължи на повишеното образуване на кортизол, химическо вещество пречещо на хормоните на щитовидната жлеза да влязат в клетките на организма.
This is due to an increase in the level of cortisol, a chemical that prevents the penetration of thyroid hormones into the cells of the body.

За съжаление за разлика от други полезни хормони върху човешкото тяло, кортизол нанася щети върху хипоталамуса, който е отговорен за регулиране на добри хормони на тялото.
Unfortunately, in contrast to other helpful hormones on the human body, the cortisol inflicts damage on the hypothalamus which is responsible for regulating good hormones for the body.

Освен това, депресивните състояния водят до повишаване на хормона кортизол, а от него директно зависи състоянието на кожата и косата.
Moreover, such depressive conditions lead to an increased level of the cortisol hormone, which directly influences the condition of the skin and hair.

По този начин, кортизол, нормално за време на деня може да е ниска за друг.
Cortisol levels that are normal at one time of the day may be low at other times of the day.

Като се увеличават индивидуалните дози хидрокортизон, плазмената експозиция на кортизол се увеличава с по-малко от пропорционалното, вижте точка 5.2.
Increasing the dose of hydrocortisone at one dose occasion increases the total plasma exposure of cortisol less than proportional, see section 5.2.

Нарушаването на поддържането на кортизол в организма е възможнода разкрие при анализа на кръвта на хормоните.
Infringement of the maintenance of a cortisol in an organism it is possibleto reveal at the analysis of a blood on hormones.

Те намаляват кортизол, което е стрес хормон,
They lower the cortisol, which is the stress hormone,

По този начин, кортизол, нормално за време на деня може да е ниска за друг.
Thus, the level of cortisol, normal for one time of day, may be low for another.

В покой, тялото образува 8 до 25 милиграма кортизол на ден, а в стресови ситуации до 300 милиграма.
At rest, the body forms 8 to 25 milligrams of cortisol per day, and in stress situations up to 300 milligrams.

Тези енергийни запаси, контролирани от кортизол, са критични за постигането
These reserve energy pools controlled by coritsol are critical to achieving