КОРУМПИРА - превод на Английски

• corrupts
• corrupt
• corrupted
• corrupting

Примери за използване на Корумпира на Български и техните преводи на Английски

Голяма заблуда е, че властта корумпира.
There is overwhelming evidence that power corrupts.

Абсолютната власт корумпира абсолютно.
Absolute power absolutely corrupts.

Основател засяга заобикалящата външна скромност и учи:"пари корумпира.
Founder affects surrounding external modesty and teaches:"Money corrupts.

Америка корумпира света!
America has corrupted the world!

Организираната престъпност корумпира законодателната система и съдилищата не могат да функционират ефективно.
It corrupts the legal system and the courts cannot become effective.

Корумпира правоприлагащите органи,
It corrupts law enforcement,

Как Русия корумпира световните организации.
How Russia is corrupting the liberal world order.

Той отравя медиите с токсична пропаганда, корумпира политици и организации,
He poisons the media with toxic propaganda, corrupts politicians and organizations,

Системата създава ситуация, която корумпира индивидите, и системата е законния,
The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal,

заплашва да изтрие или корумпира вашите файлове, освен ако не заплатите солидна сума.
threatens to delete or corrupt your files if you do not transfer money.

Вие искате свобода за всички. Свобода, която ще корумпира страната и нашата младеж. Свобода, която ще проправи пътя за тираните.
You who want freedom for everything the freedom that will corrupt our country, corrupt our youth and freedom that will pave the way for the oppressor freedom that would drag our country to the bottom.".

Според нея в последно време всичко, което може да се корумпира, се корумпира в България.
According to her, lately everything that can be corrupted is being corrupted in Bulgaria.

Много чехи в момента се опасяват, че Бабиш корумпира чешкото правосъдие по същия начин, по който то бива разрушавано от авторитарни лидери в Полша и Унгария.
Many Czechs are worried that Babis is now corrupting the Czech judiciary the same way it is being destroyed by authoritarians in Hungary and Poland.

за да не се корумпира тази сила.
that power doesn't become corrupt.

Това което хората не знаят е, че Втората Световна Война корумпира цялата държава.
What peop¤e don't know is that the Second World War corrupted the whole country.

Видели сме как изчезват личностите, как се унищожава човешката индивидуалност, как се корумпира духовен живот на цял народ, за да се сведе до безропотно стадо.
We have seen how personality vanishes, how individuality is destroyed, how the spiritual life of a whole people is corrupted in order to turn them into a listless flock of sheep.

Духовниците трябва да се пазят от политиката, защото това ще ги корумпира и ще накърни посланията, които те отправят към вярващите.
The clergy should not become politicians, he stressed, because this would corrupt them and distort their religious message.

Това корумпира толкова много хора около тях, толкова много, че те започнаха да се страхуват да се застъпят за истината.
It has corrupted so many people around them, so much so that they have become afraid to stand up for the truth.

Мощното кюрдско семейство Барзани, обвинено в използването на недвижими имоти в Лондон, за да корумпира иракските регулатори.
Kurdistan's powerful Barzani family accused of using London real estate to corrupt Iraq regulators.

както казва лорд Актън:„Властта корумпира, а абсолютната власт корумпира абсолютно“.
for as Lord Acton said,"Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.".