КОРУПЦИОННАТА - превод на Английски

• corruption
• corrupt

Примери за използване на Корупционната на Български и техните преводи на Английски

структури за сигурност, а това позволи да се разрасне корупционната практика и безнаказаността.
while a culture of corruption and impunity was allowed to grow stronger.

Това също говори, че корупционната дейност на Ли Дуншън не е била разследвана преди Си Дзинпин да поеме властта заради позицията му в Управление 6-10 и ролята в преследването на Фалун Гонг.
This also suggests that Li Dongsheng's corruption was never investigated before Xi Jinping took power because of his position in the 610 Office and his stance against Falun Gong.

Един дори по-голям шок за предкризисната ортодоксия от самия срив, беше разбулването на корупционната сила на финансовата система
An even bigger shock to the pre-2008 orthodoxy than the collapse itself was the revelation of the corrupt power of the financial system

продукт на корупционната среда и политическа намеса,
the product of corruption and political interference environment,

един от ключовите партньори на емигранта Литвиненко, който разследва корупционната дейност на руските спецслужби в Италия.
a key associate of the defector who was investigating corrupt activities by the Russian secret services in Italy.

Корупционната компонента е легендарна,
The corruption involved is legendary,

друг е въпроса дали изобщо ще има реалистичен вариант, или Козлодуй 7 ще повтори корупционната схема на„строежа“ на АЕЦ Белене с източване на държавния бюджет.
Kozloduy 7 would just repeat the corruption scheme associated with the supposed“construction” of Belene NPP where the state budget was drained.

Мануел ще бъде принуден да се бори срещу добре смазаната корупционната машина и срещу една партийна система, в която"кралете отпадат,
Manuel will see himself forced to fight against the machinery of corruption which has been well greased for years

публикации в най-големите световни медии и същевременно вкара темата за корупционната афера в българските медии, които преди това я игнорираха.
forcing Bulgarian mainstream media to pay attention to the corruption affair that had been previously ignored by them.

да представим неопровержими доказателства и същността на корупционната схема, както и да разкрием списъка на лицата
present irrefutable evidence and the essence of the corruption scheme, and also reveal the list of persons

Всичко идва от миналото, от корупционната съветска система,
It comes from the past, from the corruption of the Soviet system,

обобщената оценка на корупционната ситуация в страната през изтеклата година,
general evaluation of the corruption situation in this country over the past year,

Бих искал да споделя с вас моите бележки в тази посока. Констатираното известно подобрение на корупционната ситуация в доклада за 2002 г. на Коалиция 2000 не може да ни успокоява, защото в редица сфери, които представляват специален интерес за синдикатите и за нашите членове, е налице възможността за корупция.
The slight improvement of the corruption situation noted in the 2002 Report of Coalition 2000 should not reassure us because opportunities for corruption still exist in a number of areas of special interest to the trade unions and to our members.

И разбира се, на второ място- корупционната афера.
And then, of course, the second intifada.

Също и на един от съучастниците му в корупционната схема.
Also, because of their counterparts in one scan.

Настоящият доклад е седмият годишен обзор на корупционната ситуация и на антикорупционната политика в България.
This is the seventh consecutive Corruption Assessment Report providing an overview of the state and dynamics of corruption in Bulgaria and Bulgarian anti-corruption policy.

Настоящият доклад е седмият годишен обзор на корупционната ситуация и на антикорупционната политика в България.
This is the eighth Corruption Assessment Report providing an overview of the state and dynamics of corruption in Bulgaria and Bulgarian anticorruption policy.

В повечето държави членки липсват подробни статистически данни за корупционната престъпност, което затруднява сравняването и оценката.
Comprehensive corruption crime statistics are missing in most Member States, complicating comparison and assessment.

За пръв път в света се прилага количествен метод за оценка на корупционната среда сред служителите на институциите.
For the first time a tool of this nature applies quantitative methods among employees of public institutions to evaluate corruption.

съм се свързал с Главния следовател и ще разтръбя всичко за корупционната схема, те ме погнаха.
that I was going to blow the whistle on their corruption, they targeted me.