КОРУПЦИОННО - превод на Английски

• corrupt
• corruption

Примери за използване на Корупционно на Български и техните преводи на Английски

конфликт на интереси и корупционно поведение на членовете на управляващия екип на общината 2.74 Стойности на индекса по стълбове за страната.
media regarding unethical conduct, conflict of interest and corrupt behavior of the managing team of the municipality in the past one year 2.74.

Премиерът обвини поддръжниците на мюсюлманския духовник Фетхулла Гюлен в започване на корупционно разследване с цел дестабилизация на държавата преди местните избори на 30 март и президентските избори през август.
The Turkish premier has accused supporters of exiled Muslim cleric Fethullah Gulen, who wields considerable influence in the judiciary and police, of launching the corruption probe to destabilise his government ahead of March 30 local elections and a presidential vote in August.

конфликт на интереси и корупционно поведение на общински съветници през последната година 2.89.
conflict of interest and corrupt behavior of municipal councilors in the past one year 2.89.

подобно на полицейския шеф от филма"Казабланка", се направи на шокиран- шокиран!- от това, че корупционно лобиране се извършва под носа му.
professed itself to be shocked- shocked!- to discover that corrupt lobbying had been taking place under its very nose.

заплашвайки го с корупционно разследване и внезапна проверка от вдъхващата страхопочитание служба Антимафиа, по-известна като„баретите“.
threatening him with a corruption investigation and a raid by the dreaded antimafia police known as the“berets.”.

което през 2003 г. в тандем с Димитър Николов организира бандитската приватизация на 130 декара на« Корал» след корупционно политическо споразумение с червения кмет Петко Арнаудов.
in tandem with Dimitar Nikolov, organized the criminal privatization of 130 decares from“Coral”, after a corrupt political agreement with the“red”(from the Bulgarian Socialist Party, BSP- editor's note) Mayor Petko Arnaudov.

изглежда липсва воля за прилагане на съответните законови разпоредби в случаи, при които се наблюдава изключително сложно корупционно поведение с участието на висши държавни служители.
there seems to be a lack of will to use the applicable law provisions in cases involving highly complex corruption behaviours involving senior officials.

юридически лица, идентифицирани с участие с предполагаемо корупционно поведение".
entities identified as having had involvement with the alleged corrupt conduct.".

да не забравяме, че тези режими са инструмент за корупционно влияние.
we cannot forget that these regimes are nothing but a tool for corruption influence.

съществуват някои личностни черти, които правят потъването в корупционно поведение по-вероятно.
there are some personality traits that make the slide into corrupt behaviour easier.

честотата на проявление на различните форми на корупционно поведение.
the frequency of different forms of corrupt behavior.

санкции по наказателното право, в частност когато те водят пряко до нарушения на правата на човека, причинени от корупционно действие;
in particular when they lead directly to human rights violations caused by the act of corruption;

се стреми да пази верните срещу потенциално корупционно влияние на многобройните религиозни съчинения на съмнително авторство, че страда християнския свят,
seeking to guard the faithful against the potentially corruptive influence of the numerous religious writings of questionable authorship that plagued the Christian world,

другия член на Парламента, който го напуска поради корупционно поведение: искам да попитам дали Вие,
the other Member who have left Parliament because of corrupt behaviour: I would like to ask whether you,

Типичен пример за корупционно поведение“.
Examples of“corrupt conduct”.

Чиновникът се облагодетелствува лично от корупционно действие.
Board member benefiting personally from corruption.

Чиновникът се облагодетелствува лично от корупционно действие.
Benefit himself personally by civil conduct.

Минимизиране на рисковите фактори на работната среда за корупционно поведение на служителите.
Minimizing the risk factors in the working environment that may lead to corrupted behaviour of the employees.

Иначе степента на наситеност на корупционно поведение в повечето държавни институции е сравнително висока.
The level of corruption in most government bodies is quite high.

Мис Кинг, имаме анонимна информация, за сериозно корупционно поведение, което може да доведе до криминални обвинения.
Miss King, we have anonymous information regarding serious corrupt behaviour which could result in criminal charges.