КОСАТКИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Косатките на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Косатките са в морето.

The orcas are out there,

Косатките се опитват да преобърнат кита.

The killers try to flip the minke over.

Плувайки заедно, косатките създават вълна която"отмива" тюленчето от леда.

Swimming in formation, the killers create a wave to wash the seal off the floe.

Дъг Андерсън доближава тюлена и косатките с подводната камера, монтирана на прът.

Doug Anderson approaches the seal and the killers with an underwater camera mounted on a pole.

Косатките вече лесно могат да го хванат,

The killers could easily grab it,

Косатките имат сложна система на обществена организация.

Ants have a complex social system.

На практика те нямат естествени врагове, с изключение на косатките.

They have almost no natural enemies, except ants.

Опитваме се да оправим живота на косатките.

They're trying to make a difference in the lives of the animals.

Виждал съм как косатките нападат треньори.

I have seen animals come out at trainers.

Ти ли си на снимките с косатките?

Is that you in the photos with the orcas?

PETA дори заведе дело през 2011 г., твърдейки, че косатките са“роби”, според 13-тата поправка на Конституцията на САЩ.

PETA even filed a lawsuit in 2011 arguing that orcas were“slaves” under the 13th Amendment of the U.S. Constitution.

Косатките, като тази, снимана близо до Аляска,

Orcas, like this one spotted near Alaska,

например за косатките и делфините в Европейските морета, които сериозно са пострадали от дългогодишните индустриални замърсители.

for example, killer whales and dolphins in European seas being seriously harmed by long-lived industrial pollutants.

Косатките са наблюдавани да нападат и сухоземни бозайници, като елен

Killer whales have also been observed preying on terrestrial mammals,

Косатките са наистина делфини

Orcas are really dolphins

Косатките се гонеха една друга

There was, you know, whales chasing each other

делфините и косатките също притежават колбички от един вид,

dolphins and killer whales also stick with the cones of one type,

И все пак днес косатките в северното полукълбо са сред животните, живеещи в най-замърсените краища на Земята.

Yet today orcas across the northern hemisphere are among the most heavily contaminated animals on Earth.

Косатките трявва да изненадат малките,

The whales need to surprise the pups,

Херингите нямат шанс и косатките и чайките ще ядат колкото могат всеки ден през следващите 4 месеца.

The herrings have no chance and both orca and gulls will eat as much as they can every day for the next four months.