КОСМЕНИЯТ - превод на Английски

• hair

Примери за използване на Косменият на Български и техните преводи на Английски

Тогава косменият фоликул достига по-бързо до края на своя производствен капацитет
The hair follicle then reaches its production capacity much quicker

Тогава косменият фоликул достига по-бързо до края на своя производствен капацитет
The hair follicle arrives more quickly at the end of its capacity of production,

Загубата на коса възниква, когато този цикъл на растеж е нарушен или когато косменият фоликул е увреден.
Hair loss occurs when the hair growth cycle is disrupted or when hair follicles are destroyed.

В процеса на процедурата косменият фоликул се разрушава при едновременното действие на енергията на светлинния импулс
During the procedure the hair follicle is destroyed by the parallel action of the energy of the light pulse

стъблото липсва, а косменият фоликул представлява слепнала се торбичка от клетки.
the stem is missing, and the hair follicle is a collapsed cell bag.

Подкожните косъмчета могат да се получат вследствие на запушени пори и косменият фоликул е принуден да расте в неестествена посока.
Ingrown hairs may be caused by clogged pores and the hair follicle is forced to grow in an unnatural direction.

След като тази фаза завърши, косменият фоликул отново ще влезе в анагенната фаза
Once this phase is complete, the hair follicle will re-enter the anagen phase

В резултат на продължителни кожни заболявания могат да развие алопеция, при която косменият фоликул е унищожен
Due to the long-term skin disease may develop a scarring alopecia, in which the hair follicle is destroyed

За да може косменият фоликул да достигне до повърхността,
For the hair follicle to reach the surface, it must break

загуба на коса е нарушен или когато косменият фоликул е разрушен
shedding is disrupted, or when the hair follicle is destroyed

За съжаление, поради факта, че косата просто се отстранява изключително от повърхността на кожата, а косменият фоликул не се отстранява, след няколко часа косата започва да расте.
Unfortunately, due to the fact that the hair is simply removed exclusively from the surface of the skin, and the hair follicle is not removed, after a few hours the hairs begin to grow.

разсее имунната атака и да се стимулира косменият фоликул.
distract the immune attack and stimulate the hair follicle.

Миноксидил(5%)- приложеният местно разтвор на миноксидил стимулира растежа на коса при много състояния, при които косменият фоликул е твърде малък и не достига нормалните си размери.
Minoxidil(5%)(Rogaine*)--Topical Minoxidil solution promotes hair growth in several conditions in which the hair follicle is small and not growing to its full potential.

каквато е косменият фоликул.
such as hair follicles.

В резултат на това запушване косменият фоликул може да се разшири, за да образува малко подутина
As a result of this blockage, the hair follicle may enlarge to form a little bump and in time it may rupture,

Точно като нашата кожа, косменият фоликул е предмет на присъщо
Like the skin, the hair follicle is subject to intrinsic

При хората косменият цикъл на всеки фоликул е независим.
For people, each hair follicle is independent.

Косменият фоликул и коренът се хранят от богатото на хранителни вещества кръвоснабдяване.
Hair follicles and roots are fed by a nutrient-rich blood supply.

В края на фазата телоген, косменият фоликул отново навлиза във фаза на растеж-анаген.
At the end of telogen phase the hair follicle reenters the anagen phase.

Косменият фоликул има пет основни части.
The hair follicle has five key components.