Примери за използване на Космическото време на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но за да разгледаме толкова малко късче от космическото време, трябва да смалим мащаба.
But if we want to explore such a brief moment of cosmic time we will have to change scale.за да разберем, откъде идва космическото време.
Тук също Хершел оспорва предишните ни разбирания, показвайки, че галактиките са се развивали през космическото време, много по-бързо отколкото се смяташе досега.
Here, too, Herschel has challenged our previous understanding by showing that galaxies have been evolving over cosmic time much faster than previously thought.Имахме наистина перфектна буря от всички големи явления, свързани с космическото време.
We really had, kind of, the perfect storm of all of the big phenomena associated with space weather.това съотношение трябва да бъде постоянно, както в космическото време, така и в местоположението.
this ratio should be constant in both cosmic time and location.А тестовете са показали, че всъщност тя има ефект върху космическото време далеч извън пределите на земната атмосфера.
And tests have confirmed that it's actually having an effect on space weather far beyond our planet's atmosphere.Всяка секунда отмерва 500 години от нашата история- едно премигване в мащабите на космическото време.
Each second stands for some 500 years of our history. The blinking of an eye in the drama of cosmic time.са видимите прояви на космическото време.
are the only visible manifestation of space weather.Тук също Хершел оспорва предишните ни разбирания, показвайки, че галактиките са се развивали през космическото време, много по-бързо отколкото се смяташе досега.
Herschel has also challenged conventional wisdom in thisarea by showing that galaxies have been evolving over cosmic time much fasterthan previously thought.Но дори тези 100 милиона години ни дават само бегла представа за космическото време.
Yet even the hundred million years story of the turtles only begins to connect us with the vast sweep of cosmic time.Тук също Хершел оспорва предишните ни разбирания, показвайки, че галактиките са се развивали през космическото време, много по-бързо отколкото се смяташе досега.
Here, too, Herschel has challenged scientists previous understanding by showing that galaxies have been evolving over cosmic time much faster than previously thought.Ако можехме да прогнозираме космическото време, бихме могли да изключим
If we could predict the space weather, it could shut downсе настройвате с вътрешните Потоци на Галактическото и Космическото Време.
to align with the Inner Flows of Galactic and Cosmic Time.В ненарушимата цялост на космическото време се появи малка дупчица през която думите му отлетяха назад във времето прекосиха невероятно големи пространства и стигнаха друга галактика
A freak wormhole opened up in the fabric of the space-time continuum'and carried his words far back in time'across almost infinite reaches of space to a distant galaxy'where strangeИма и други възможности- ние все още може да открием гравитационни вълни или пулсации в космическото време, произлизащи от най-ранния период във Вселената,
There are other possibilities too- we may yet detect gravitational waves, or ripples in spacetime, emanating from the earliest period in the universe,изпращане на мощни ударни вълни през космическото време.
sending powerful shock waves across spacetime.изкривявайки космическото време около себе си, докато набират скорост,
warping spacetime around them as they gathered speed,еми изкривяване на космическото време и т.н. но трудно се придобива интуиция защо два обекта,
it's the warping of space time and all of this, but it's hard to get an intuition of why two objects,Космическо време е физическото
Space weather is the physicalКато да хванеш жив организъм извън космическо време.
Just to snatch a living organism out of space-time.
